此间 nghĩa là gì
phát âm: [ cǐjiàn ]
"此间" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [cǐjiān]
nơi đây; ở đây; nơi này。指自己所在的地方;此地。
此间天气渐暖,油菜花已经盛开。
ở nơi đây thời tiết ấm dần lên; hoa đã nở rộ.
Câu ví dụ
- 再见面时,彼此间并没有太陌生的感觉。
Khi gặp lại, cũng không có cảm giác quá xa lạ với nhau. - ……(25)此间,还形成了死刑?
56 nước (trong đó có Việt nam) còn thực thi án tử hình. - 亦会透过亲口喂食,建立彼此间的亲密感
Hoặc làm chúng sanh thân hình to lớn ăn nuốt lẫn nhau; - 此间春不老,天地亦清幽。
Tâu rằng: Mùa Xuân là Đất Trời Có Trời mới có người! - 而此间,他们相隔千里。
khi bản thân người tác động ở cách xa hàng vạn dặm [2]. - 而谷歌正试图使得它们彼此间更加相似。
Nhưng Google đang làm chúng trở nên giống nhau hơn nữa. - 师问新到∶“曾到此间么?”曰∶“曾到。
Lại phụ đến nãi nãi bên cạnh làm nũng nói: "Nãi nãi. - 您的行李将会被运送到此间旅店
Hành lý của các ngài sẽ được đưa đến khách sạn. - “三世铜棺,三口棺彼此间有联系吗?”
"Tam thế quan tài đồng, ba thanh quan lẫn nhau có liên hệ sao?" - 他们彼此间互称“老妈子”和“小伙子”。
Họ gọi lẫn nhau là những “ông già” và “nhóc”.