武训 nghĩa là gì
"武训" câu
- 武 [wǔ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ; VÕ 1. võ; vũ lực; quân...
- 训 Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 一提起孙武训练宫女,想必是不少人耳熟能详的故事了。
(11) Đa văn quảng kiến 多闻广见: Nghe nhiều thấy rộng (vast knowledge). - 那年是1859年,21岁的武训开始行乞集资。
Năm ấy là năm 1859, Vũ Huấn 21 tuổi, bắt đầu đi ăn xin tích lũy tiền của. - 有的人说:「谁说武训没有儿子?」
Dân rằng: "Tiểu tử[1] là ai? - 一年後,武训辛苦积存的一点钱,都被他的姐夫骗去了。
Một năm sau, ông cực khổ tích cóp được một ít tiền nhưng đều bị anh rể lừa lấy hết. - 二十九岁的时候,武训用多年的积蓄,买了四十五亩便宜的低洼盐碱地并唱道:
Năm 29 tuổi, Vũ Huấn dùng tiền của nhiều năm dành dụm được mua rẻ 45 mẫu đất trũng bị nhiễm phèn, hát rằng: