死火山 nghĩa là gì

• [sǐhuǒshān]
  núi lửa chết; núi lửa không hoạt động; núi lửa đã tắt。人类历史记载中没有喷发过的火山。
  

• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 火     [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
• 山     [shān] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 3 Hán Việt: SƠN 1. núi。地面形成的高耸的部分。...
• 火山     [huǒshān] núi lửa; hoả...

• 不管怎么样，即便是死火山，也有爆发出惊人力量的一天。
  Dẫu là ngọn núi lửa im lìm, cũng có một ngày bùng nổ phun trào.
• 不过，像他说的：“谁知道呢！”所以，他把死火山也打扫干净。
  Nhưng, như lời em nói: "Biết đâu đấy!" nên em cũng nạo vét cả quả núi lửa đã tắt nữa.
• 然而他们万万没料到这座“ 死火山 ”正在酝酿着一场毁灭性的大灾难。
  Họ đâu ngờ "ngọn núi lửa đã chết" kia vẫn đang chuẩn bị gây ra một tai họa lớn mang tính hủy diệt.
• 但他们却万万没料到这座“死火山”正在酝酿着一场毁灭性的大灾难。
  Họ đâu ngờ "ngọn núi lửa đã chết" kia vẫn đang chuẩn bị gây ra một tai họa lớn mang tính hủy diệt.
• 然而他们万万没料到这座“死火山”正在酝酿着一场毁灭性的大灾难。
  Họ đâu ngờ "ngọn núi lửa đã chết" kia vẫn đang chuẩn bị gây ra một tai họa lớn mang tính hủy diệt.
• 进了这死火山山腹中的神庙至今，我还没来得及仔细看这唯一的门户。
  Từ lúc xuống miếu thần trong lòng núi lửa đến giờ, tôi vẫn chưa kịp quan sát kỹ cánh cửa duy nhất này.
• 与坊间的看法相反，皇家山既不是一座死火山，也不是一座山。
  Trái với những gì được biết, Mount Royal không phải là một ngọn núi lửa mà cũng không phải là một ngọn núi.
• 他们可以在山上走，或只是漫步在城市的两个死火山。
  Họ có thể đi bộ trên các ngọn đồi, hoặc chỉ thích đi dạo lên hai ngọn núi lửa tuyệt chủng của thành phố.
• 博萨维毛鼠 如果老鼠让你浑身不舒服,那么你最好不要去新几内亚岛的博萨维死火山。
  Nếu những chú chuột làm cho bạn hoảng sợ thì tốt nhất là bạn đừng bao giờ đặt chân đến đảo Mount Bosavi ở New Guinea.
• 眼前的火山口一片灰暗，没有散发出半点灼热气息，可能是一座死火山，亦或是已经沉寂了不知多少年没有爆发过了。
  Trước miệng hỏa sơn là một mảnh u ám, không tản mát ra nửa điểm khí tức nóng rực, có thể là một ngọn núi lửa không hoạt động, hoặc là đã nằm lặng yên không biết bao nhiêu năm tháng rồi.