残兵败将 nghĩa là gì
phát âm: [ cánbīngbàijiàng ]
"残兵败将" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [cánbīngbàijiàng]
tàn binh bại tướng; binh tàn tướng bại。伤残的兵卒,败退的将官。形容战败后的余部。
- 残 Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
- 兵 [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
- 败 Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
- 将 Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...
- 残兵 tàn binh ...
- 败将 [bàijiàng] bại tướng; tướng bên thua; người thất bại。打了败仗的将领,多用来指比试中比输的一方。...
Câu ví dụ
- 檀让见败局已定,只得率领残兵败将逃往成武。
Tham sân si dẫn tới vô minh dẫn tới tàn sát nhau là vậy đó. - 剩下的残兵败将,白先生也没有放过。
Còn lại tàn binh bại tướng, Bạch tiên sinh cũng không có buông tha. - 可能是一群准备投降的残兵败将吧
Chắc là đám lố nhố ra hàng thôi. - 而残兵败将的下场就是收拾战争过后的残局。
Vì chiến tranh là công cụ để cướp bóc lại những gì đã mất sau khủng hoảng. - 躺着吧 残兵败将
Nằm yên đi, chiến binh yếu ớt