残花败柳 nghĩa là gì

• [cánhuābàiliǔ]
  tàn hoa bại liễu; hoa tường liễu ngõ; vùi hoa dập liễu。摧残过的花，衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女。
  

• 残     Từ phồn thể: (殘) [cán] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 9 Hán Việt: TÀN 形...
• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 败     Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
• 柳     Từ phồn thể: (栁、桺) [liǔ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 残花     tàn hoa ...

• “既然是残花败柳，还装什么清纯。
  Ngươi này con mẹ nó rõ ràng vốn là [bắt nạt kẻ yếu| sợ hãi kẻ mạnh] à!
• “既然是残花败柳，还装什么清纯。
  Ngươi này con mẹ nó rõ ràng vốn là [bắt nạt kẻ yếu| sợ hãi kẻ mạnh] à!
• “从我写《残花败柳》的那一刻起，我意识到我想成为一名作家，没有人可以阻挡我，而留给我要做的唯逐一件事件，即是试图成为这个世界最好的作家。
  Từ thời điểm tôi viết Bão lá, tôi ý thức mình muốn thành nhà văn, không ai có thể ngăn cản tôi và điều duy nhất còn lại để tôi làm là cố gắn trở thành nhà văn xuất sắc nhất thế giới.
• “从我写《残花败柳》的那一刻起，我意识到我想成为一名作家，没有人可以阻挡我，而留给我要做的唯逐一件事件，即是试图成为这个世界最好的作家。
  Từ thời điểm tôi viết Bão lá, tôi ý thức mình muốn thành nhà văn, không ai có thể ngăn cản tôi và điều duy nhất còn lại để tôi làm là cố gắng trở thành nhà văn xuất sắc nhất thế giới.