民怨 nghĩa là gì

• [mínyuàn]
  kêu ca; kêu than (sự oán hận của nhân dân đối với bọn thống trị phản động)。人民群众对反动统治者的怨恨。
  

• 民     [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
• 怨     [yuàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: OÁN 1. oán hận; oán...

• 本法丈今次出游，就是平息民怨
  Mục đích chuyến du hành của ta là để an dân.
• 当今中国社会问题百出，民怨沸腾，整个社会犹如坐在火
  Trung Quốc hôm nay nguy cơ tứ bề, toàn bộ xã hội đều như ngồi trên đống lửa.
• 人民怨声载道,
  dân chúng thì phàn nàn,
• 在他追求无穷的欲望同时 人民怨声载道 那他心里会舒服和开心吗？
  Trong lúc hắn truy tìm dục vọng vô hạn thì nhân dân oán thán trong lòng hắn liệu vui vẻ thoải mái được không?
• 在强大的民怨下，当局立即宣布“永久取消”此项目。
  Dưới sự phẫn nộ oán giận mạnh mẽ của dân chúng, chính quyền đương cục lập tức tuyên bố “vĩnh viễn thủ tiêu” dự án này.
• 相关实证分析已可佐证，长期压抑能源价格，将会产生助涨物价、不利经济成长与节能等问题；尤有甚者，「冻涨」必然导致未来的大涨，引发更大的民怨。
  Nhưng phân tích cơ cấu cho thấy đó là một hệ thống tư tưởng hay là một tư tưởng có hệ thống mà một trong những công dụng chính yếu là duy trì và bảo tồn chính cơ cấu xã hội vậy”[xxxii][32].