汇合的 nghĩa là gì

• hợp dòng (sông), gặp nhau (đường)

• 汇     Từ phồn thể: (匯、滙) [huì] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt:...
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 汇合     [huìhé] tụ lại; hợp lại; tụ họp; hợp (dòng nước)。(水流)聚集;会合。 小河汇合成大河。 sông...

• 和团队汇合的机会
  Michael tìm cơ hội liên lạc với đội.
• 记着，这是三重汇合的过程！
  Hãy nhớ, đấy là một bộ ba hội tụ!
• 我暂时放弃了和胖子汇合的想法，这一刻我对光的渴望到达了极限。
  Tôi tạm thời bỏ qua việc tìm cách tụ họp với Bàn Tử, giờ khắc này, khao khát ánh sáng của tôi đã đạt đến cực hạn.
• ”施陶芬贝格对科尔森摆了摆手道：“给你留下一个人，到时候他会掩护你逃走与我们汇合的。
  Stauffenberg đối với Colson khoát tay một cái nói: "Lưu lại cho ngươi một cái người, đến lúc đó hắn sẽ yểm hộ ngươi chạy trốn cùng chúng ta hội họp."
• 我说道：“谢谢大家能理解，咱们还要继续在这里呆几天，我约好了小金，到时，它会来和咱们汇合的。
  Cám ơn mọi người đã nghe ta giải thích , chúng ta còn ở chỗ này thêm vài ngày nữa , ta cũng đã hẹn Tiểu Kim ở đây , đến lúc đó nó sẽ tới đây cùng chúng ta.
• 我们需要新的思维和新的模式，认识到盲目跟随已经带领我们进入，我们现在面临的危机汇合的路径，我们现在面临的挑战，而不是。
  Chúng ta cần tư duy mới và các mô hình mới nhận ra những thách thức chúng ta phải đối mặt hiện nay, chứ không phải là một cách mù quáng đi theo con đường đó đã dẫn chúng ta vào cuộc khủng hoảng tụ bây giờ chúng ta phải đối mặt.