汴 nghĩa là gì
phát âm: [ biàn ]
"汴" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [biàn]
Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ
Số nét: 8
Hán Việt: BIỆN
Khai Phong (tên riêng của Khai Phong thuộc Hà Nam, Trung quốc)。 河南开封的别称。
Câu ví dụ
- 离长城八百里外的汴梁 那里有两百万的人口
Kinh thành và hai triệu dân... sống cách đó 800 dặm. - 拂晓前已急往汴州设伏
bành trướng về phía Biện Châu trước bình minh. - “汴京十二时辰”真的要来了。
“Ngày nhà giáo Việt Nam 20/11” thực sự đã đến. - 他特地从汴梁带来史料 协助我们对付饕餮
Ngài ấy mang theo tài liệu quan trọng giúp cho trận chiến sắp tới. - 我的骑兵就算是快马加鞭 也得两天才能到汴梁
Phi ngựa nhanh hết sức thì hay ngày cũng mới tới được kinh thành. - 不管怎么说,她们还是要回到汴京去。
Dù thế nào, cô đều có thể trở về Bắc Kinh. - 大概也就是汴京一带稍微好一些。
Chắc họ cũng chỉ hơn được Kosovo một chút. - 到汴梁要多久? 三个时辰
Nếu bay được thì bao lâu tới kinh thành? - 当他去汴州(开封)时想要居留半天治病。
Lúc ông đi qua Biện Châu (Khai Phong) thì muốn ở lại nửa ngày để trị bệnh. - 过了长城 汴梁有它们无穷无尽的食物 后果不堪设想
Chúng vượt được thành, khi tới được kinh thành, thì chẳng ai cản được chúng nữa.
- thêm câu ví dụ: 1 2