沈迷 nghĩa là gì

• trầm mê
  

• 沈     Từ phồn thể: (瀋) [shěn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt:...
• 迷     [mí] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 13 Hán Việt: MÊ 1. không phân...

• 他们开始沈迷於阻滞剂 你称这叫治疗?
  Và đang cố che giấu dưới lớp mặt nạ đó, Em lại gọi đó là phục hồi à?
• 如果两者无法一致，人们就会沈迷於贪婪和权力。
  Nếu như hai người không cách nào nhất trí, mọi người sẽ trầm mê ở tham lam cùng quyền lực.
• 由于满足和沈迷于生命，我们便被禁锢在生命之囚中。
  Vì chúng ta đang mê đắm và hài lòng với cuộc sống, chúng ta bị giam hãm trong nhà tù của cuộc sống.
• 由於满足和沈迷於生命，我们便被禁锢在生命之囚中。
  Vì chúng ta đang mê đắm và hài lòng với cuộc sống, chúng ta bị giam hãm trong nhà tù của cuộc sống.
• 就是这个女人！才让她这些年活得生不如死，沈迷赌博，几次想喝农药自尽！
  Mới khiến cho mấy năm nay bà sống không bằng chết, say mê bài bạc, vài lần muốn uống nông dược tự sát!
• 由於满足和沈迷於生命，我们便被禁锢在生命之囚中。
  Bởi vì chúng ta say đắm và thoả mãn trong cuộc đời, nên chúng ta bị giam cầm trong ngục tù của đời sống.
• 即使是在时尚之都的巴黎，每天都有各种各样的衣服和物品层出不穷，人们也不会整天沈迷於买买买而忘记了生活的意义。
  Dù ở kinh đô thời trang Paris, mỗi ngày đều có đầy quần áo và vật chất đa dạng phong phú, người ta cũng không hề chìm đắm trong việc mua mua mua mà quên mất ý nghĩa cuộc sống.
• 当然，甚至在对愤怒、激情或者恐惧起反应时，无明就已存在；但当你沈迷于酒精或毒品时，此沉迷倍增你的无明。
  Hiển nhiên cũng có sự mê muội cả khi bạn đang phản ứng với nóng giận hay dục vọng hay sợ hãi; nhưng khi bạn nghiện rượu hay ma túy, sự nghiện này làm gia tăng sự mê muội của bạn.