沙梅 nghĩa là gì

• chammes

• 沙     [shā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: SA 1. cát。细小的石粒。...
• 梅     Từ phồn thể: (楳、槑) [méi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 11 Hán Việt:...

• 墨西哥的热病摧毁了沙梅的健康。
  Bệnh sốt rét Mexico đã hủy hoại sức khoẻ của Samet.
• 首饰匠常常来看沙梅，但没给他带过药来。
  Ông thợ bạc thường đến thăm Chamet, nhưng không mang thuốc cho anh.
• 是的，苏珊娜所发生的一切，不出沙梅所料。
  Phải, những gì đã xảy ra với Suzanne đều đúng như Chamet dự đoán.
• 当年轻的人们临走的时候，苏珊娜是那样匆忙，她跳上了马车，连和沙梅道别都忘记了。
  Khi đôi trẻ lên đường, Suzanne vội nhảy lên xe, quên cả từ biệt Chamet.
• 当年轻的人们临走的时候，苏珊娜是那样匆忙，她跳上了马车，连和沙梅道别都忘记了。
  Khi đôi bạn trẻ lên đường, Susane vội vã nhảy lên xe, nàng quên cả từ biệt Samet.
• 当年轻的人们临走的时候，苏珊娜是那样匆忙，她跳上了马车，连和沙梅道别都忘记了。
  Khi đôi bạn trẻ lên đường, Xuyzan vội vã nhảy lên xe, nàng quên cả từ biệt Samet.
• 苏珊娜在沙梅那里住了五天。
  Suzanne ở nhà Chamet năm ngày.
• 在这些回忆里，沙梅找不到任何能使苏珊娜快活的有趣的东西。
  Trong những mẩu ký ức đó Chamet cho rằng chẳng có gì khả dĩ làm cho Suzanne vui lên được.
• 沙梅把苏珊娜拉到自己身旁，做了在里昂没敢做的事——抚着、吻着她那华丽的头发。
  Samet kéo Susane lại gần mình và làm cái việc anh không dám làm trước kia ở Rouen: Vuốt ve và hôn lên mái tóc óng ả của nàng.
• 但是有的时候在沙梅的心灵里，在这些沉滓中，浮现出一片轻飘的蔷薇色的云——苏珊娜的一件旧衣服。
  Nhưng đôi khi trong cái màu vàng đục ấy, Samet lại thấy dấy lên trong lòng mình một áng mây hồng: Đó là bộ áo dài cũ của Susane.