法宝 nghĩa là gì
phát âm: [ fǎbǎo ]
"法宝" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [fǎbǎo]
1. pháp bảo (thuật ngữ đạo Phật)。佛教用语,指佛说的法,也指和尚用的衣钵、锡杖等。
2. pháp bảo; bùa (bảo vật trừ tà ma trong thần thoại đạo giáo)。神话中说的能制伏或杀伤妖魔的宝物。
3. phép; phép báu; phép mầu。比喻用起来特别有效的工具、方法或经验。
群众路线是我们工作的法宝。
đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.
Câu ví dụ
- 现在得说清楚 这是终极法宝 如果你懂我的意思
Nhớ kỹ, đó là chiêu bài cuối cùng, anh hiểu ý tôi không? - 若今晚还有谁要死的话... 至少有这法宝
Nếu có ai khác muốn chết tối nay... ít nhất ta có thứ này. - 我们宁愿他死了也不会把法宝给你们!
Tôi thà để anh ấy chết, còn hơn là giao mảnh ghép cho ông - 就在反抗法宝上面 但结果却是你
Đứng ngay bên trên nó, và rồi cuối cùng lại là anh - 会相信 法宝 护身符之类的东西
Phần lớn bọn chúng tin vào mớ bùa vớ vẩn này. - 唐僧有两件厉害法宝,为何还那么没用?
Miền Nam có hai chữ sức vóc rất hay tại sao không dùng? - “最首要的法宝便是‘九酝酒法’”。
Nguyên tắc cơ bản nhất vẫn là “ăn chín uống sôi”. - 既然是常用的法宝,为什么不带在身边?
Nếu là súng thường, sao tôi lại phải mang theo bên mình? - 希望诸君早日修持「占察善恶业报经」这部法宝!
Chúc các bạn sẽ sớm "luyện thành" vũ khí bí mật này nhe!