泛泛 nghĩa là gì
phát âm: [ fànfàn ]
"泛泛" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [fànfàn]
1. hời hợt; sơ; qua loa。不深入。
泛泛之交
quen sơ
泛泛而谈
nói chuyện qua loa
泛泛地一说
nói sơ qua.
2. thông thường; bình thường。普通;平平常常。
- 泛 Từ phồn thể: (汎、氾) [fàn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 不行 还是太泛泛 得有更具体的东西
Không được, chung chung quá. Cần cái gì đó cụ thể hơn. - 瑞迪非一般泛泛之辈 一会儿工夫就杀了我二十名手下
Riddick không có đối thủ, hắn bằng 20 người cộng lại - 你是说泛泛之交?
Ý em là những điều không lường trước được à? - 讲得好泛泛啊,能不能讲讲实例?
Nghe rất tuyệt—tôi có thể xem một ví dụ thực không? - 泛读,若基于泛泛的阅读,那末就等于不读。
ta mà bay mất thì lấy truyện đâu cho các nàng đọc nhở ;]] - 不要以为泛泛的协议就意味着改变。
Đừng cho rằng thỏa thuận chung sẽ dẫn đến sự thay đổi. - 我们永远是比泛泛之交,康纳。
Bây giờ chúng ta đã vĩnh viễn thuộc về nhau, Connor. - 从现在起 你被降格到"泛泛之交"的行列
Tôi nghĩ từ giờ, ta sẽ hạ cấp anh xuống thành "người quen sơ sơ". - 从现在起 你被降格到"泛泛之交"的行列
Tôi nghĩ từ giờ, ta sẽ hạ cấp anh xuống thành "người quen sơ sơ". - 像你说的只泛泛规定一般是不存在的。
Khái niệm to nhỏ mà người thường nói ấy là không tồn tại.