波涛 nghĩa là gì
phát âm: [ bōtáo ]
"波涛" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [bōtāo]
名
ba đào; sóng cả; sóng lớn (thường chỉ cảnh hùng tráng, mạo hiểm, dùng cả trong văn nói lẫn văn viết)。 大波浪,常指壮观或惊险的景色,口语和书面语都用。
万顷波涛。
muôn trùng sóng cả
波涛汹涌。
sóng lớn trào dâng
Câu ví dụ
- 我也是经历过情海波涛的人
Em cũng là người từng trải trong chuyện tình cảm. - 我想把你带到海里 让波涛卷走你
Ta đã muốn ném ngươi xuống biển và để sóng cuốn ngươi đi. - "海洋不仅波涛汹涌"
'Món quà của biển cả là những con sóng thô ráp, - 不问龙王,能知四海波涛。
Không hỏi Long Vương cũng biết sóng dồi bốn biển. - 它用汹涌澎湃的波涛声回答说:「噢,什麽事?」
Vân lôi cũng lắp bắp kinh hãi, hỏi: “Làm sao vậy? - 带着一切记忆与命运,潜入波涛之下
Với tất cả ký ức và số phận vùi sâu dưới những con sóng - 带着一切记忆与命运,一齐潜入翻涌的波涛之下
Với tất cả ký ức và số phận vùi sâu dưới những con sóng - 梦见和父母快乐地有说有笑 —— 家中将起波涛。
Mơ thấy cha mẹ chia sẻ cười vui vẻ: trong nhà sắp có gió bão. - 15 求你不要让波涛淹没我,
15 Đừng để nước lụt khiến tôi chết đuối, - 15 求你不要让波涛淹没我,
15 Đừng để nước lụt khiến tôi chết đuối,