泥 nghĩa là gì

• [ní]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 9
  Hán Việt: NÊ
  1. bùn。含水的半固体状的土。
  泥坑。
  hố bùn.
  2. nhão。半固体状的像泥的东西。
  印泥。
  mực dấu.
  枣泥。
  tương quả táo.
  Từ ghép:
  泥巴 ; 泥肥 ; 泥工 ; 泥垢 ; 泥浆 ; 泥金 ; 泥坑 ; 泥疗 ; 泥煤 ; 泥淖 ; 泥泞 ; 泥牛入海 ; 泥盆纪 ; 泥盆系 ; 泥鳅 ; 泥人 ; 泥沙俱下 ; 泥石流 ; 泥水匠 ; 泥水选种 ; 泥塑 ; 泥塑木雕 ; 泥胎 ; 泥胎儿 ; 泥潭 ; 泥炭 ; 泥塘 ; 泥土 ; 泥腿 ; 泥瓦匠 ; 泥丸 ; 泥心 ; 泥沼 ; 泥足巨人
  [nì]
  Bộ: 氵(Thuỷ)
  Hán Việt: NỆ
  1. trát; phết。用土、灰等涂抹墙壁或器物。
  泥墙。
  trát tường.
  把炉子泥一泥。
  đem cái lò đắp lại.
  窗户玻璃的四周都用油灰泥上。
  xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.
  2. cố chấp; ngoan cố。固执。
  拘泥。
  câu nệ.
  泥古。
  nệ cổ.
  Từ ghép:
  泥古 ; 泥子
  

• 我的车陷在泥泞的路上了。
  Xe của tôi bị kẹt trong đống bùn ngoài đường kia.
• 在你后院里找到的泥土样本
  những mẫu đất lấy từ sân sau của ông, liên hệ với
• 爸爸，因为在泥地里摔跤我们的头发都受损了
  Bố à, tóc của bọn con bị hỏng vì vật trên bùn đất.
• 草泥马啊，装13是吧
  Quên mẹ nó đi! Đại úy, chúng tôi đã đến như ông bảo.
• 我们有地方能放这个泥巨人
  Ý tôi là, chúng tôi có một nơi anh toàn cho tên Golem
• 今年夏天我就陷入了爱情的泥潭中
  Mùa hè đó, tôi đã chính thức dấn thân vào chiến trận.
• 对 水泥工厂 你喜欢他 因为他很欣赏你
  Và em thích hắn, ...bởi vì hắn nghĩ em xinh đẹp hết biết.
• 上面通知我说18： 00开始压注泥浆
  Tôi được báo sẵn sàng... nhận Bùn Khoan vào lúc 18 giờ.
• 找不到 鞋上带泥的人时
  Đúng lúc tôi hết cách tìm ra được ai mang giày dính bùn.
• 他吃了我的土豆泥
  Thật hấp dẫn. Và anh ta ăn món khoai tây nghiền của chị.