Đăng nhập Đăng ký

泪汪汪地 nghĩa là gì

phát âm:
"泪汪汪地" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đang khóc, sắp khóc, đẫm lệ, buồn phát khóc
  •      Từ phồn thể: (淚) [lèi] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: LỆ...
  •      [wāng] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 8 Hán Việt: UÔNG 1. sâu rộng...
  •      [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
  • 汪汪     [wāngwāng] 1. lưng tròng; giàn giụa; đầm đìa; rưng rưng; đẫm lệ (nước...
  • 泪汪汪     [lèiwāngwāng] nước mắt lưng tròng; rưng rưng nước mắt; ứa nước...
Câu ví dụ
  • 回到家中,她泪汪汪地向我们诉说学校发生的事情。
    “Con gái tôi về nhà khóc và nói với tôi về những gì đã xảy ra ở trường.
  • 比尔眼泪汪汪地求我把赎金从两千元减至一千五。
    Bill cứ nước mắt ngắn dài năn nỉ tôi chỉ đòi 1500 đô thay vì 2000 đô tiền chuộc.
  • 家珍什么也不说,就是泪汪汪地看着我,我也就知道娘到什么地方去了。
    Gia Trân chẳng nói gì sất cả, chỉ rưng rưng nước mắt ngó nhìn tôi, tôi cũng đã biết mẹ mình đi đâu rồi.
  •  陈玉甚至看到那条丑陋的四脚蛇努力爬到封寒的肩膀上,可怜巴巴、眼泪汪汪地看着自己。
    Trần Ngọc thậm chí còn thấy con thằn lằn xấu xí kia đang cỗ gắng bò lên vai Phong Hàn, đáng thương, nước mắt rưng rưng nhìn mình.
  • 陈玉甚至看到那条丑陋的四脚蛇努力爬到封寒的肩膀上,可怜巴巴、眼泪汪汪地看着自己。
    Trần Ngọc thậm chí còn thấy con thằn lằn xấu xí kia đang cỗ gắng bò lên vai Phong Hàn, đáng thương, nước mắt rưng rưng nhìn mình.
  • “我不想打扰你们,要不是珀西那么想见到你们大家,我就不会过来了……”“哦,珀斯!”韦斯莱夫人泪汪汪地够着吻了他一下。
    "Tôi không muốn làm phiền, tôi đã không đến nếu Percy không đòi rất muốn gặp mọi người...""Ôi Perce!" bà Weasley rơm rớm nước mắt nói, tiến lại hôn Percy."