泱泱 nghĩa là gì

• [yāngyāng]
  1. mênh mông (mặt nước)。水面广阔。
  2. to lớn; khí phách to lớn。气魄宏大。
  泱泱大国。
  nước lớn thế mạnh
  

• 泱     [yāng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: ƯƠNG mênh mông...

• 这么个泱泱大国，没有新闻法行吗？”
  Những nước lớn như vậy cũng chưa có Luật báo chí”.
• 缠金渠亦由“泱泱巨澜变为涓涓细流矣”[17]。
  Ngài Uất-lăng-Ca (Udlanka) gọi là “Sinh phần chuyển 生分转”[17].
• 泰山岩岩，东海泱泱：岩岩，高耸貌。
  by Võ Thanh Hải; Nguyễn Xuân Huy [Người hướng dẫn].
• 今天下午，爸爸叫我和泱泱练习三到五分钟的“讲演”。
  Chiều nay, ba cho tôi và Ương Ương cùng tập “diễn thuyết” từ 3 đến 5 phút.
• 今天下午，爸爸叫我和泱泱练习三到五分钟的“讲演”。
  Trời mưa Chiều nay, ba cho tôi và Ương Ương cùng tập “diễn thuyết” từ 3 đến 5 phút.
• 泱泱说：“老师要求我们每天必须用半个小时写250个字的日记，随便写什么都可以。
  Ương Ương nói: "Thầy giáo yêu cầu chúng cháu mỗi ngày phải bỏ ra 30 phút viết một bài nhật ký dài 250 chữ, tùy ý viết cái gì cũng được".
• 泱泱说：“老师要求我们每天必须用半个小时写250个字的日记，随便写什么都可以。
  Ương Ương nói: "Thầy giáo yêu cầu chúng cháu mỗi ngày phải bỏ ra 30 phút viết một bài nhật ký dài 250 chữ, tuỳ ý viết cái gì cũng được".
• 他的师父带他到一块乱泱泱的田地，给他一把铁筢，吩咐他：每天把田地清理一边，疏理好的田地，才能长出好的果实。
  Sư phụ của ông dẫn ông đến một mảnh đất rộng lớn bừa bộn, cho ông một cái cào sắt, dặn dò ông rằng, mỗi ngày dọn dẹp đồng ruộng một lượt, chăm chỉ làm việc, mới có thể có được những thành quả tốt đẹp.
• 他的师父带他到一块乱泱泱的田地，给他一把铁筢，吩咐他：每天把田地清理一遍，疏理好田地，才能长出好的果实。
  Sư phụ của ông dẫn ông đến một mảnh đất rộng lớn bừa bộn, cho ông một cái cào sắt, dặn dò ông rằng, mỗi ngày dọn dẹp đồng ruộng một lượt, chăm chỉ làm việc, mới có thể có được những thành quả tốt đẹp.
• 他的师父带他到一块乱泱泱的田地，给他一把铁筢，吩咐他：每天把田地清理一遍，疏理好的田地，才能长出好的果实。
  Sư phụ của ông dẫn ông đến một mảnh đất rộng lớn bừa bộn, cho ông một cái cào sắt, dặn dò ông rằng, mỗi ngày dọn dẹp đồng ruộng một lượt, chăm chỉ làm việc, mới có thể có được những thành quả tốt đẹp.