泼辣 nghĩa là gì

• [pō·la]
  1. đanh đá; chua ngoa; tai ngược; đáo để。凶悍而不讲理。
  2. năng nổ; tháo vát; dũng mãnh。有魄力;勇猛。
  大胆泼辣。
  gan dạ hùng dũng.
  干活很泼辣。
  làm việc rất năng nổ.
  

• 泼     Từ phồn thể: (潑) [pō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BÁT...
• 辣     Từ phồn thể: (辢) [là] Bộ: 辛 - Tân Số nét: 14 Hán Việt: LẠT 1....

• 我喜欢有点泼辣的女人
  Tao thích một chút lửa ở những người phụ nữ của tao.
• 你这女人个性挺泼辣的嘛 我喜欢个性强的女人
  Nè, cô đúng là người dễ tự ái. Tôi thích phụ nữ có khí thế.
• 你认识芮安娜的，很泼辣的
  Cậu biết Rhiannon đấy, cô nàng suốt ngày cau có.
• 第201章 你泼辣的样子我更喜欢
  Chương 201 ngươi đanh đá bộ dáng ta càng thích
• 我接受过更丑陋、更年老、更泼辣的女人。
  Tôi đã vơ những người đàn bà xấu hơn, già hơn và khiêu khích hơn.
• 她是你公司的一个同事，很泼辣。
  Là một cô nàng nhân viên mới trong công ty của anh, nóng bỏng vô cùng.
• 我接受过更丑陋、更年老、更泼辣的女人。
  Tôi từng có những người đàn bà xấu hơn, già hơn và trâng tráo hơn nhiều.
• 泼辣的妻子像闹钟，只能供在家里。
  Vợ chanh chua giống như chiếc đồng hồ báo thức, chỉ nên để ở trong nhà.
• 后来才知道继母的泼辣在村里出了名的。
  Thật ra về sau mình mới biết mẹ chồng mình ghê gớm nổi tiếng ở làng đó.
• “因为我不但年纪比你大，而且又凶悍又泼辣又会吃醋。
  Bởi vì không những tôi lớn tuổi hơn ông, tôi còn hung hăng dữ dằn còn ghen tuông nữa.