洒洒 nghĩa là gì
phát âm: [ sǎsǎ ]
"洒洒" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [sǎsǎ]
nhiều (chữ nghĩa)。形容众多(多指文辞)。
洋洋洒洒。
tràng giang đại hải.
洒洒万言。
nhiều chữ lắm lời.
- 洒 Từ phồn thể: (灑) [sǎ] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
Câu ví dụ
- 有的作品,看似洋洋洒洒,实际上只是在做 “注水”的工作。
làm việc nước, như thế cách mạng mới gọi là thành công”[6;288] - 那就是老子洋洋洒洒五千言的《道德经》。
Thế gian con người trải diễn qua năm nghìn [năm], - 洋洋洒洒数千言,看来字字都是血!
Mạc Hải Đường nói, từng chữ thấy máu! - 老张潇洒地离去,使我们可以潇潇洒洒地活着。
Quý ngài đã bỏ tục xuất gia, xin làm cho chúng tôi được sống như vậy. - 洋洋洒洒三大页全部都是有利于她的,婚约三年。
Lưu loát tam đại trang toàn bộ đều là có lợi cho nàng, hôn ước ba năm. - 可谓洋洋洒洒
Việc sử dụng màu sắc rất mạnh mẽ. - 那无数黑色粒子散开,纷纷洒洒的漂浮在四周的海水里,全部静立不动。
Vô số hắc sắc hạt căn bản tản ra, đều phiêu phù ở bốn phía trong nước biển, toàn bộ đứng yên bất động. - 我洋洋洒洒写了满满五张信纸,用挂号信寄出,让每一位家人,在同一天看到我对妈妈的真心告白。
Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ. - 我洋洋洒洒写了满满五张信纸,用挂号信寄出,让每一个家人,在同一天看到我对妈妈的真心告白。
Tôi đã viết một lá thư dài 5 trang rồi gửi đi để mỗi người trong gia đình cùng lúc thấy được lời bộc bạch chân thành của tôi đối với mẹ.
- thêm câu ví dụ: 1 2