洗清 nghĩa là gì

• sự tắm rửa, sự tắm gội, sự rửa ráy, sự rửa (vật gì), sự giặt, sự giặt giũ; quần áo giặt; nơi giặt, nước rửa, nước gội, nước rửa bát, nước vo gạo, nước lã, nước ốc, lớp tráng, lớp thiếp (trên mặt kim loại); nước vôi (quét tường), (địa lý,địa chất) phù sa, đất bồi, (hội họa) lớp màu nước (trên mặt bức hoạ), (hàng hải) sóng; tiếng sóng, có kết quả tốt, kết thúc tốt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sớm muộn rồi cũng lộ ra, sớm muộn rồi cũng ra ánh sáng; sớm muộn rồi cũng giải thích ra, rửa, giặt, chảy, chảy sát gần, vỗ vào, cuốn đi, giạt vào, khoét, nạo, thấm đẫm, làm ướt, thiếp vàng (một kim loại); quét vôi, quét sơn (tường), (hội họa) tô màu nước (lên bức hoạ), (kỹ thuật) đãi (quặng), rửa ráy, tắm rửa, tắm gội, giặt quần áo, có thể giặt được (mà không hỏng...), bị nước xói lở (con đường...), rửa sạch (vết bẩn), làm lở, cuốn trôi, cuốn đi, rửa (bằng vòi nước), nuốt trôi, chiêu, rửa sạch, giặt sạch, rửa sạch, súc sạch (cái chai), pha loãng; loãng ra, phai đi, bay mất (màu sắc), bạc màu (vì giặt nhiều), có thể tẩy (rửa) đi được, đãi (cát lấy vàng), giũ sạch (nợ); rửa (nhục), rửa bát đĩa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rửa mặt, tắm gội, cuốn, đưa vào bờ, giạt vào bờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ((thường) dạng bị động) bị loại ra, bị bỏ ra

• 洗     [xiǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: TIỂN họ Tiển。姓...
• 清     [qīng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THANH 1. trong...

• 这个人帮我洗清了谋杀的嫌疑
  Người đàn ông này đã cứu tôi khỏi án giết người.
• 我兄弟罪名洗清了 我也不希望你阴魂不散得出现在他周围
  Tôi không muốn nhìn thấy anh lảng vảng gần em trai tôi nữa.
• 你真的不想留下洗清罪名?
  Anh chắc là anh không muốn ở lại và chiến đấu chứ?
• ─杀人者的罪孽是永远不会被洗清的─
  Tội ác của Lê Đình Kình sẽ không bao giờ rửa sạch.
• 她说：“寻找证据，要么给你洗清冤屈。
  Cô nói: “Tìm kiếm chứng cứ, rửa sạch nỗi oan cho anh.
• 她说：“寻找证据，要么给你洗清冤屈。
  Cô nói: “Tìm kiếm chứng cứ, rửa sạch nỗi oan cho anh.
• 我们之间的仇恨，也早就已经洗清了！”
  Thù xưa giữa chúng ta đến đó cũng đã được giải rồi!”.
• 他想用金钱洗清罪恶
  Và rồi ông ta cố xóa sạch tội lỗi của mình.
• 我一个月没喝酒了 洗清了
  Tôi đã không uống rượu một tháng nay rồi. Tôi hoàn toàn tỉnh táo.
• 　不是一天两天平静合法的生活能够洗清的。
  Không phải một hai ngày sống hợp pháp là có thể rửa sạch ngay.