洞里萨湖 nghĩa là gì

• tonlé sap

• 洞     [dòng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỘNG 1. động;...
• 里     Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
• 萨     Từ phồn thể: (薩) [Sà] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 15 Hán Việt: TÁT...
• 湖     [hú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: HỒ 1. hồ; hồ...
• 里萨     riesa ...

• 乘坐渡轮穿越洞里萨湖-4至6小时
  Đi phà qua Hồ Tonle Sap- 4 đến 6 giờ
• 传说它发现于柬埔寨暹粒的洞里萨湖底部，是送给泰国国王拉玛一世的礼物。
  Theo truyền thuyết, nó được tìm thấy dưới đáy hồ Tonle Sap ở Siem Reap, Campuchia và được tặng cho vua Rama I làm quà.
• 在支流（而非干流）上筑坝可能会导致洞里萨湖和湄公河水系其他部分之间的互通性降低60%。
  Xây đập ở phụ lưu (thay vì trên dòng chánh) có thể giảm 60% sự liên kết giữa Biển Hồ và phần còn lại của Mekong.
• 洞里萨湖上的浮动城市生活着90,000多人，还有110万人生活在5号和6号国道之间的漫滩上。
  Trên 90.000 người sống trên các làng nổi ở Biển Hố, và 1.1 triệu người sống trong đồng lụt nằm giữa quốc lộ 5 và 6.
• 此地的游客常会惊讶的发现，他们身处距离湄公河三角洲几百公里远的洞里萨湖的浮动村庄上，但听到的却是越南语而不是高棉语。
  Du khách đến vùng nầy thường ngạc nhiên khi thăm các làng nổi ở Biển Hồ cách xa đồng bằng sông Cửu Long hàng trăm dậm và nghe tiếng Việt thay vì tiếng Khmer.
• 最显着的地理特征是洞里萨湖的洪水泛滥，在旱季期间约为2,590平方公里（1,000平方英里），在雨季期间扩展到约24,605平方公里（9,500平方英里）。
  Các đặc điểm địa lý đặc biệt nhất là ngập lụt của hồ Tonle Sap (Biển Hồ), dài khoảng 2.590 km vuông (1.000 sq mi) trong mùa khô và mở rộng khoảng 24.605 km vuông (9.500 sq mi) trong mùa mưa.
• 柬埔寨在十六世纪期间曾享有过短时期的繁荣，这是因为那些建都于洞里萨湖以东南地区的湄公河沿线的国王们，曾促进了与亚洲其他地区的贸易。
  Campuchia chỉ có được một giai đoạn thịnh vượng ngắn trong thế kỷ mười sáu vì các vị vua của nó, những người đã xây dựng thủ đô ở vùng đông nam Biển Hồ dọc theo sông Mekong, mở rộng buôn bán với các vùng khác ở Châu Á.