Đăng nhập Đăng ký

津液 nghĩa là gì

phát âm: [ jīnyè ]
"津液" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [jīnyè]
    nước bọt; nước dãi; nước miếng。中医对体内一切液体的总称,包括血液、唾液、泪液、汗液等,通常专指唾液。
  •      [jīn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: TÂN 1. nước bọt;...
  •      [yè] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: DỊCH 名 chất...
Câu ví dụ
  • 分不清是汗水还是泪水,亦或是津液,甚至……
    Không biết là mồ hôi vẫn là nước mắt, hay hoặc là nước bọt, thậm chí
  • 他说:“每食讫,以手摩面及腹,令津液通流
    Theo ông: “Mỗi khi ăn xong, lấy tay xoa mặt và bụng, khiến cho tân dịch lưu thông.
  • 捶背时,暂时抑止呼吸;同时,叩齿5~10次,并缓缓吞咽津液数次。
    Khi đấm cần nhịn thở, đồng thời cắn răng 5-10 lần, và từ từ nuốt nước miếng nhiều lần.
  • 勿伤筋骨,勿泄皮肤,勿妄针炙,以其血涩,津液不行。
    Chớ đứng tréo chân, chống nạnh, chớ đứng hở gót (bẹt hai chân), chớ đứng chân thẳng chân dùn.
  • 陵当秋讲,泉指:水液、血液、津液,按揉可以滋润我们的膝关节,缓解老化。
    Vô mình chúng ta thì máu huyết, xương thịt và từ điển thú vật biến thành máu huyết, xương thịt, và từ điển của chúng ta [[16]].
  • 一进门,我们又像上次一样拥抱在一起,热烈地吻着,我们的舌头搅缠在一起,互相吮吸着对方的津液,久久不愿分开。
    Vừa vào cửa, chúng ta lại như lần trước giống nhau ôm nhau, nhiệt liệt hôn, đầu lưỡi của chúng ta vướng mắc cùng một chỗ, cho nhau mút vào đối phương nước bọt, thật lâu không muốn tách ra.