秀 [xiù] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 7 Hán Việt: TÚ 动 1. nở hoa; ra hoa...
全 [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
Câu ví dụ
洪秀全作为天王,却没有实际权力。 Trần Cảo làm vua nhưng trên thực tế không có quyền hành.
“为什么马克思和列宁会获得成功, 而洪秀全和马赫迪失败? sao Marx và Lenin thành công trong khi Hong và Mahdi đã thất bại?
“为什么马克思和列宁会获得成功, 而洪秀全和马赫迪失败? Tại sao Marx và Lenin thành công trong khi Hong và Mahdi đã thất bại?
而洪秀全、杨秀清等以起义灭清爲号召而饥困之民衆附之。 ^ a ă Tây Hán (西汉) và Đông Hán (东汉) được gọi chung là nhà Hán (汉朝; Hàn Cháo).[59]
洪秀全到底有多少个美女? Trên ghe có bao nhiêu người đẹp?
洪秀全到底有多少个美女? Trên ghe có bao nhiêu người đẹp?
(《洪秀全之异梦》,引据《太平天国资料》(六),第849页) (“Hồng Tú Toàn chi dị mộng”, dẫn cứ “Thái Bình thiên quốc tư liệu” (6), trang 849)
太平天国 1851年—1864年 洪秀全 14年 以国号为年号,“国”写作“-{国}-”。 (太平天{囯}) 1851—1864 Hồng Tú Toàn (洪秀全) 14 năm Lấy quốc hiệu làm niên hiệu, "quốc" viết là "-{囯}-".
三月,天京粮绝,洪秀全带头以野草充饥,并降诏:“合城俱食甜露(野草)可以养生”。 Kinh Maân Coâi seõ laø voøng hoa hoàng nho nhoû, muõ trieàu thieân nhoû em daâng leân Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria.
说洪秀全是近代向西方寻找真理的代表之一,最多只是一个已过去的神话。 Nói Hồng Tú Toàn là một trong những đại biểu đi tìm kiếm chân lý từ phương Tây, nhiều nhất cũng chỉ là một thần thoại trong quá khứ.