海军军力 nghĩa là gì

• hải quân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bộ trưởng bộ hải quân, ngày hải quân, (thơ ca) hạm đội

• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 军     Từ phồn thể: (軍) [jūn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 9 Hán Việt: QUÂN...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 海军     [hǎijūn] hải quân; lính thuỷ; thuỷ...
• 军力     [jūnlì] binh lực; quân lực; lực lượng quân đội。兵力。 ...

• 2012年2月，俄官方宣布，国防部正制定为期30年的加强海军军力计划。
  Tháng 2-2012, Bộ Quốc phòng Nga đã công bố chương trình hiện đại hóa lực lượng hải quân kéo dài trong 30 năm.
• 目前，中国正打造海军军力，使之达到与经济实力相匹配的水平，满足经济上的需要。
  Hiện nay, Trung Quốc đang xây dựng lực lượng hải quân, để nó đạt được trình độ tương xứng với sức mạnh kinh tế, đáp ứng nhu cầu về kinh tế.
• 伊朗计划提高海军军力，满足里海和波斯湾的作战需求。
  Hiện Iran đang nỗ lực nâng cao thực lực của lực lượng hải quân nhằm đáp ứng yêu cầu tác chiến ở khu vực biển Caspian và Vịnh Ba Tư (Vịnh Persic).
• 目前，中国正打 造海军军力，使之达到与经济实力相匹配的水平，满足经济上的需要。
  Hiện nay, Trung Quốc đang xây dựng lực lượng hải quân, để nó đạt được trình độ tương xứng với sức mạnh kinh tế, đáp ứng nhu cầu về kinh tế.
• 过去15年，解放军海军的增长前所未有，远远超过二战后任何国家的海军军力建设。
  15 năm qua, Hải quân Trung Quốc được tăng cường chưa từng có, vượt xa việc xây dựng của hải quân bất cứ nước nào sau Chiến tranh thế giới lần thứ hai.
• 美军高级将领警告说，削减国防预算潜在会威胁到把60%的海军军力到亚太地区的计划。
  Theo tướng lĩnh cấp cao Quân đội Mỹ, việc cắt giảm ngân sách quốc phòng đang tiềm ẩn đe dọa kế hoạch triển khai 60% lực lượng hải quân của Mỹ ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
• 从中国东部沿海地区起航的舰船将必须穿越这一屏障才能到达西太平洋，而北京需要进入西太平洋的通道作为前往世界其他大洋的补给线并投放其海军军力。
  Các tàu Trung Quốc rời bờ biển phía Đông phải đi qua lá chắn này mới ra được Tây Thái Bình Dương trong khi Bắc Kinh cần tuyến đường này để tiếp tế cho các vùng biển khác đồng thời triển khai hải quân.
• 另一名与会者提及，西太平洋的海军军力对比向有利于中国的方向转变，中国在西太平洋有106个海军导弹平台，而美国海军为22个。
  Một chuyên gia khác tại hội thảo cho biết tỷ lệ sức mạnh hải quân tại Tây Thái Bình Dương đã chuyển biến theo hướng có lợi cho Trung Quốc, với PLAN sở hữu 106 bệ phóng tên lửa so với 22 chiếc của hải quân Mỹ.
• 美国第五舰队指挥官此前称，伊朗增加海湾地区海军军力，并准备自杀攻击船，但是美国海军能够阻止伊朗封锁霍尔木兹海峡。
  Trước đó tư lệnh hạm đội 5 của Mỹ cho hay Iran đã tăng cường lực lượng hải quân tại vùng Vịnh và chuẩn bị các tàu tấn công liều chết, nhưng hải quân Mỹ vẫn có thể ngăn chặn tham vọng đóng cửa eo biển Hormuz của Iran.