涂油 nghĩa là gì

• sự xức dầu, sự thoa dầu, sự bôi dầu, lễ xức dầu thánh
  sự xoa dầu, sự bóp dầu, dầu xoa, dầu bóp
  tra dầu mỡ, bôi trơn (máy), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ngà ngà say
  sự xoa, sự xức; thuốc xoa, dầu xức, (tôn giáo) lễ xức dầu, (nghĩa bóng) cái êm dịu ngọt ngào; giọng trầm trầm, sự vui thú, sự khoái trá

• 涂     Từ phồn thể: (塗) [tú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỒ...
• 油     [yóu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: DU 1. dầu; mỡ (của...

• 喷涂油漆的房子受到黑色信贷的威胁
  Một căn nhà bị xịt sơn đe dọa do liên quan "tín dụng đen".
• 恒久涂油彩脸已不会流汗
  Khuôn mặt tái nhợt của Lâm Uyển Nhi không ngừng chảy mồ hôi.
• 有人会在上面涂油 但我这样
  Nhiều người thích phết mỡ lên gà tây, nhưng tôi lại làm thế này
• 我也看透你了 我都能看到你后面的墙需要涂油漆了
  I'm looking through you too and I see I need to paint the spot on the wall behind you.
• 她会给伤处涂油、敷上草药，而且非常通灵。
  Cô xức dầu vào vết thương và cho dược thảo, và cô rất tâm linh.
• 我整个上午都这么匆忙，真以为我忘了涂油了。
  Hôm ấy, sáng đi làm vội tôi quên mua xăng.
• 连铸涂油机合同已签订。
  quy định của hợp đồng dầu khí đã ký.
• 不沾的就不用涂油。
  đã mượt thì không cần dùng dầu xả
• 我惊讶地发现它已经被仔细地涂油和清洁了。
  Tôi ngạc nhiên khi thấy rằng nó đã được châm dầu và lau chùi kỹ lưỡng.