淡红色的 nghĩa là gì

• tơ lụa Đa,mát; gấm vóc Đa,mát, thép hoa Đa,mát, hoa hồng Đa,mát, màu đỏ tươi, dệt hoa, thêu hoa (như gấm vóc Đa,mát), làm bằng thép hoa Đa,mát, đỏ tươi, dệt hoa, thêu hoa (vào vải, ... như gấm vóc Đa,mát), (như) damascene, bôi đỏ (má...)

• 淡     [dàn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: ĐẠM 1. nhạt;...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 淡红     hồng ...
• 红色     [hóngsè] 1. màu đỏ; đỏ; màu hồng。红的颜色。 2. đỏ; cách mạng (tượng trưng cho...
• 淡红色     (thực vật học) cây cẩm chướng, hoa cẩm chướng, hồng nhạt cách để tóc (phụ nữ...
• 红色的     đỏ (ở huy chương), màu đỏ (ở huy chương) đỏ, hung hung đỏ, đỏ hoe, đẫm máu, ác...

• 它们的背上似乎不再是白色的，而是淡红色的。
  Lưng của chúng không còn trắng mà có ánh đỏ.
• 还没到月经期就流淡红色的血是
  Chưa đến tháng mà ra máu đỏ tươi
• 而就在这淡红色的水中，对面三米之外，那个人正静静的看着自己。
  Mà ở trong làn nước màu đỏ nhạt đó, người kia đang ngồi ở trước mặt ba thước, đang lặng lẽ nhìn mình.
• 而就在这淡红色的水中，对面三米之外，那个人正静静的看着自己。
  Mà ở trong làn nước màu đỏ nhạt đó, người kia đang ngồi ở trước mặt ba thước, đang lặng lẽ nhìn mình.
• 月儿照着指示，低头一瞧，只见手臂上有好几处淡红色的瘀痕，像是被谁咬过似的。
  Nguyệt Nhi dựa theo chỉ thị, cúi đầu nhìn, chỉ thấy trên cánh tay có vài chỗ màu đỏ nhạt, giống như là bị người nào cắn.
• 坦歌看到大家凶狠的目光，知道说错话了，忙打岔道：“啊哟，我想起来了，这里有家吃店，就在那边，淡红色的房子。
  Thản Ca nhìn thấy ánh mắt hung ác của mọi người, biết mình đã nói sai lời, bèn xí xóa nói: “ A yêu, ta nhớ ra rồi, nơi này có một tiệm cơm, ngay bên kia, căn nhà màu đỏ nhạt.
• 她丢下镊子，抬头看墙壁上十几串晾晒的照片，淡红色的光束下，无数张照片，无数个世界——人物，静物，风景，都市。
  Cô ném cái nhíp, ngẩng đầu nhìn mười mấy tấm ảnh phơi trên tường, dưới chùm ánh sáng màu đỏ nhạt, vô số tấm ảnh, vô số thế giới —— con người, tĩnh vật, phong cảnh, thành phố.
• 她丢下镊子，抬头看墙壁上十几串晾晒的照片，淡红色的光束下，无数张照片，无数个世界——人物，静物，风景，都市。
  Cô ném cái nhíp, ngẩng đầu nhìn mười mấy tấm ảnh phơi trên tường, dưới chùm ánh sáng màu đỏ nhạt, vô số tấm ảnh, vô số thế giới —— con người, tĩnh vật, phong cảnh, thành phố.
• 她丢下镊子，抬头看墙壁上十几串晾晒的照片，淡红色的光束下，无数张照片，无数个世界——人物，静物，风景，都市。
  Cô ném cái nhíp, ngẩng đầu nhìn mười mấy tấm ảnh phơi trên tường, dưới chùm ánh sáng màu đỏ nhạt, vô số tấm ảnh, vô số thế giới —— con người, tĩnh vật, phong cảnh, thành phố.