淤 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (瘀)
  [yū]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 12
  Hán Việt: Ứ
  1. lắng đọng; ứ đọng。淤积。
  大雨过后，院子里淤了一层泥。
  sau trận mưa to; trong sân đã đọng lại một lớp bùn.
  2. bị ứ đọng; đọng lại。淤积起来的。
  淤泥
  bùn lắng
  3. bùn lắng; phù sa。淤积的泥沙;淤泥。
  河淤
  bùn lắng ở sông
  沟淤
  bùn đọng ở ao
  4. tụ; ứ; bầm (máu)。(血液)不流通。
  淤血
  tụ huyết; máu bầm.
  5. tràn ra ngoài (chất lỏng)。液体沸腾溢出。
  米汤淤了一锅台。
  cháo sôi sùng sục tràn cả ra thành nồi.
  Từ ghép:
  淤灌 ; 淤积 ; 淤泥 ; 淤塞 ; 淤血 ; 淤滞
  

• 这整个国家都是吸淤区.
  Toàn bộ đất nước này không có khu vực hút thuốc sao?
• 你看他左手，很多地方都有淤血
  Cô nhìn tay trái của anh ta có rất nhiều vết máu bầm
• 我觉得应该 把这淤青处理一下
  Cô biết không, chắc tôi phải làm chút gì với cái này.
• 你们最好小心 别再添更多淤青了，好吗？
  Mấy bồ cẩn thận không nên đứng trước xe bus nữa nhá.
• 我想把淤青 灼伤统统遮掉
  Anh thật sự muốn che bớt chỗ bầm tìm và bỏng rộp
• 河流掀起的污泥 淤积在河床上
  Trôi dạt theo dòng nước rồi nằm lại ở đáy sông.
• 有一寸的淤泥，用水也洗不干净
  Nó đóng một lớp dày, không rửa sạch được đâu.
• 但是那里的老板娘脑淤血 突然去世了
  Nhưng ông chủ đã bị xuất huyết não... và đột ngột qua đời!
• 在淤泥之下 做得好 小伙子
  Tốt lắm, sau lớp bùn đất. Làm tốt lắm, cậu bé.
• “你们以为我在那里除了淤
  “Ông phải nghĩ rằng tôi không có gì ngoài những khán