深的 nghĩa là gì

• sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm (màu sắc), vô cùng, hết sức; say (ngủ), nặng (tội), dày đặc (bóng tối)..., (từ lóng) khôn ngoan, láu, ranh mãnh, gặp hoạn nạn, lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn; gặp chuyện đau buồn, (quân sự) đứng thành năm hàng, liều, làm liều; quyết định một cách liều lĩnh, nổi nóng, nổi giận, phát cáu, đại tang, sâu, muộn, khuya, nhiều, (tục ngữ) những người thâm trầm kín đáo mới là những người sâu sắc; tâm ngẩm tầm ngầm mà đâm chết voi, (thơ ca) (the deep) biển cả, ((thường) số nhiều) đáy sâu (của đại dương), vực thẳm, vực sâu, (nghĩa bóng) nơi sâu kín, đáy lòng, thâm tâm, giữa

• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 这次闭关静坐的时候 我一度进入了一种很深的寂静
  Trong khi nhập định... đạt đến mức yên lặng sâu thẳm
• 你知道 让我印象最深的是什么吗?
  Anh biết điều tôi nhớ về chuyện đó, như, rất rõ ràng?
• 见过吗 看过吗 他给了我一个深深的吻
  Em có thấy không? Có thấy không? Nó còn hôn anh nữa đấy!
• "当这野兽拉着男孩 跑进更深的丛林"
  "khi con rồng bay vào khu rừng tối, Arvid bỏ cậu bé lại"
• 仅仅一周前 这里还有一个五公里长 十米深的湖
  Chỉ một tuần trước, ở đây có hồ dài 3 dăm, sâu 10m.
• 王静说的话，深深的震撼了我的心！
  Vương Tĩnh nói vậy làm chấn động cả trái tim tôi rồi!
• 我谨以最深的敬意 以我最深的敬意向各位介绍
  Tôi rất hân hạnh... và vô cùng vinh dự được giới thiệu
• 我谨以最深的敬意 以我最深的敬意向各位介绍
  Tôi rất hân hạnh... và vô cùng vinh dự được giới thiệu
• 是目前为止我们最深的挖掘
  Nó là chỗ sâu nhất chúng tôi đào được cho tới nay.
• 或者... 你留下太多太深的牙齿印
  Hay là ... chỉ vì có 1 số người có thể khiến họ đổi ý?