渗漏 nghĩa là gì

• sự rỉ ra, sự rò ra

• 渗     Từ phồn thể: (滲) [shèn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt:...
• 漏     [lòu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: LẬU 1. chảy;...

• 多年以后，它们开始渗漏，有用的蛋白质在尿中丢失。
  Sau nhiều năm, chúng bắt đầu rò rỉ và protein hữu ích bị mất trong nước tiểu.
• "这不是渗漏，"上帝说，"这是一滴眼泪。
  ”Đó không phải là chỗ thủng, “ Thượng Đế sửa lời, “đó là nước mắt”
• 多年以后，它们开始渗漏，有用的蛋白质在尿中丢失。
  Sau nhiều năm, chúng bắt đầu bị rò rỉ và protein hữu ích bị mất vào trong nước tiểu.
• 更糟的是，二氧化碳渗漏了。
  Ngoài ra, CO2 được phun ra
• 定期检查氡气的渗漏，特别是如果你住在氡气是已知问题的地区。
  Kiểm tra các mức radon trong nhà của bạn, đặc biệt nếu bạn sống ở khu vực mà radon được biết là một vấn đề.
• 定期检查你的房屋是否有氡气的渗漏，特别是如果你居住在氡是已知问题的地区。
  Kiểm tra các mức radon trong nhà của bạn, đặc biệt nếu bạn sống ở khu vực mà radon được biết là một vấn đề.
• 在性 能上，已完全能满足中国饮食习惯，可盛装热汤油水，不渗漏的要求。
  Về mặt hiệu năng, nó đã được hoàn toàn hài lòng với Trung Quốc thói quen ăn uống, và có thể phục vụ súp nóng dầu và nước không có rò rỉ.
• 在性能上，已完全能满足中国饮食习惯，可盛装热汤油水，不渗漏的要求。
  Về mặt hiệu năng, nó đã được hoàn toàn hài lòng với Trung Quốc thói quen ăn uống, và có thể phục vụ súp nóng dầu và nước không có rò rỉ.
• 然后，器官释放出导致血管渗漏的分子，并将水，电解质和蛋白质释放到组织中并引起肿胀。
  Các cơ quan sau đó giải phóng các phân tử làm cho các mạch máu bị rò rỉ và giải phóng nước, chất điện giải và protein vào các mô và gây sưng.
• 当腹部或胸部出现伤口，导致血液通过衣服或地面渗漏时，每个人都应尽快寻求帮助。
  Khi vết thương xuất hiện ở bụng hoặc ngực khiến máu chảy thấm qua quần áo hay xuống mặt đất, mọi người cần gọi cấp cứu càng sớm càng tốt.