游刃有余 nghĩa là gì
phát âm: [ yóurènyǒuyú ]
"游刃有余" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [yóurènyǒuyú]
thành thạo; tay nghề thành thạo; tay nghề điêu luyện。厨师把整个的牛分割成块,技术熟练,刀子在牛的骨头缝里自由移动着,没有一点阻碍(见于《庄子·养生主》)。比喻做事熟练,轻而易举。
- 游 Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
- 刃 Từ phồn thể: (刄) [rèn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 3 Hán Việt:...
- 有 [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
- 余 Từ phồn thể: (餘) [yú] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: DƯ...
- 有余 [yǒuyú] 1. có thừa; có dư; có dôi。有剩余;超过足够的程度。 绰绰有余 dư dật ; có của ăn...
Câu ví dụ
- 一英里对狙击手来说游刃有余
Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa. - 你本来... 你本来可以在国会区游刃有余
Giờ cô, cô có thể đóng vai "tướng cướp" ở Capitol - 神形兼备 游刃有余
Bằng sự uyển chuyển, bằng sự khéo léo, bằng sự nhanh nhẹn! - 但唐·德雷柏却能处理得游刃有余。
Và Don Bosco đã đang làm được việc khó nhất đó. - 贩卖私生活:游刃有余的明星们
Doanh nghiệp tư nhân: Cần lắm nhiều ngôi sao mới - 我对市场的掌控游刃有余。
Tôi có thể kiểm soát thị trường đó khá tốt. - 怎样在爱情中游刃有余 给予彼此心理空间
Vì Sao Phải Cho Nhau Không Gian Riêng Trong Tình Yêu - 舞台上的任何的动作 他都游刃有余
Bất cứ điều gì cần để tạo ra những pha hành động trên sân khấu. - 商业环境中游刃有余而需要的一种认知技能
Trau dồi những kỹ năng quan trọng và cần thiết trong môi trường kinh doanh - 做的游刃有余
Mày đội quần mày, lặn và bơi.