湿透 nghĩa là gì
phát âm: [ shītòu ]
"湿透" câu
Bản dịchĐiện thoại
- sự làm ướt sũng
sự ngâm, sự thấm nước, sự nhúng nước, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nước để ngâm, nước để nhúng, (từ lóng) bữa chè chén, (từ lóng) người nghiện rượu nặng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tình trạng bị đem cầm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cú đấm điếng người, ngâm, nhúng, làm ướt đẫm, (từ lóng) bòn tiền, rút tiền (của ai); cưa nặng, giã nặng, lấy giá cắt cổ, (từ lóng) uống lu bù, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) giáng cho một đòn, ngấm, thấm (đen & bóng), say be bét; chè chén lu bù, miệt mài học tập một môn học
mẩu bánh mì thả vào nước xúp, vật đút lót, vật cho để thưởng, vật cho để dỗ dành, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn ông ẻo lả yếu ớt (như con gái), chấm vào nước, nhứng vào nước, thả vào nước, thấm nước, ướt sũng
Câu ví dụ
- 你全身湿透了 你要在半夜离去 你不能等一等吗?
Gia đình là như thế. lại còn đòi ra đi lúc nửa đêm à? - 除了袜子,其他的也湿透了啊
Có nhiều thứ khác ướt hơn tất của chúng ta nữa. - 你藉机报仇 你根本没在灭火 你真恶劣 把我弄的全身湿透 你对着我的脸喷水
Cô không dập tắt ngọn lửa mà chỉa vòi nước vào mặt tôi - ”我湿透了,”她宣布她的声音的顶部。
"Lo ướt sũng rồi," nàng tuyên bố bằng giọng to hết cỡ. - 我湿透了,”她宣布她的声音的顶部。
"Lo ướt sũng rồi," nàng tuyên bố bằng giọng to hết cỡ. - 我醒来后发现我全身都湿透了像是在水里泡过一遍。
Tôi tỉnh dậy nhận ra cơ thể mình ướt đẫm như tắm. - 孩子的尿湿透了父亲的衣服。
Máu của cháu bé chảy ướt đẫm vai áo của người cha. - 3.孩子的尿湿透了父亲的衣服。
Máu của cháu bé chảy ướt đẫm vai áo của người cha. - 木寒夏全身湿透,跌坐在廊道上。
Cả người Mộc Hàn Hạ ướt đẫm, ngồi xuống hành lang. - 让我们在这里走得更快些,我们浑身湿透了。
Nhanh lên, tôi sẽ bị ướt hơn nếu chúng ta cứ nán lại.