源 nghĩa là gì
phát âm: [ yuán ]
"源" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yuán]
Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ
Số nét: 13
Hán Việt: NGUYÊN
1. nguồn; ngọn; ngọn nguồn。水流起头的地方。
河源
nguồn sông
泉源
nguồn suối; ngọn suối
发源
bắt nguồn
饮水思源。
uống nước nhớ nguồn.
2. nguồn gốc; nguyên lai; căn nguyên; khởi nguyên。来源。
货源
nguồn hàng
资源
nguồn vốn
病源
nguồn bệnh; căn bệnh.
3. họ Nguyên。姓。
Từ ghép:
源流 ; 源泉 ; 源头 ; 源源 ; 源源本本 ; 源远流长
Câu ví dụ
- 为什么要终于思源计划呢 神父
Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động? - 但来源的确是你的办公室 对吧
Nhưng nó lọt ra từ văn phòng của ngài, phải vậy không? - 回收的人造人是廉价的蛋白质来源
Nhân Bản Tái Chế là một nguồn đạm không đắt tiền. - 我们知道这些信息的来源
Có thông tin mà chỉ có thể đến từ một nơi duy nhất. - 准军事资源卖掉这些武器 而不是运回国内 [二批武器]
ParaSource đem bán số vũ khí thay vì mang trở về Hoa Kỳ. - 屡次不服从上级命令 部门资源分配不当
Bất tuân thượng lệnh, phân bổ sai nguồn lực phòng ban. - 男孩和女孩可以引发很多事情来源。
Các cô cậu có thể khơi nguồn rất nhiều chuyện đấy. - 目前我可是清洁能源领域的第一人
Tôi gần như là tiên phong về năng lượng sạch lúc này. - 一个人与你的声誉 和你的资源。
Một người với tai tiếng và nguồn lực ít ỏi như anh. - 无限的声音和表情资源
Nguồn tài nguyên giọng nói và nét mặt không giới hạn.