滑倒 nghĩa là gì

• sự trượt chân, điều lầm lỗi; sự lỡ (lời...), sự sơ suất, áo gối, áo choàng; váy trong, coocxê; tạp dề, dây xích chó, bến tàu; chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt, cành ghép, mầm ghép; cành giâm, nước áo (đất sét lỏng để tráng ngoài đồ sứ, đồ đất trước khi nung), (số nhiều) buồng sau sân khấu, (số nhiều) quần xi líp, cá bơn con, bản in thử, (xem) cup, trốn ai, lẩn trốn ai, một cậu bé mảnh khảnh, thả, đẻ non (súc vật), đút nhanh, đút gọn, đút lén, giúi nhanh, nhét nhanh, nhét gọn, thoát, tuột ra khỏi, trượt, tuột, trôi qua, chạy qua, lẻn, lủi, lẩn, lỏn, lỡ lầm, mắc lỗi (vì vô ý), (từ lóng) đi nhanh, phóng vụt đi, tránh (đấu gươm), chuồn, lẩn, trốn, trôi qua (thời gian), trôi qua (thời gian) ((cũng) to slip away), lẻn vào, (từ lóng) đấm thình thình, (từ lóng) tố cáo, mặc vội áo, cởi vội áo, cởi tuột ra, lẻn, lỏn, lẩn, thoát, tuột ra khỏi, kéo ra dễ dàng (ngăn kéo), nhìn qua loa, xem xét qua loa (một vấn đề...), (thông tục) lỡ lầm, mắc lỗi, thất bại; gặp điều không may, (thông tục) (như) to slip up, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lừa bịp ai, (xem) let, (thơ ca) bắt đầu chiến tranh, gây cuộc binh đao

• 滑     [huá] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt: HOẠT 1. trơn;...
• 倒     [dǎo] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: ĐẢO 1. ngã;...

• 请你原谅我，但她滑倒。
  Tôi xin lỗi vì việc này nhé, cô ấy bị trượt, ổn chứ?
• 你正在希望我滑倒 而且折断我的脖子 你不是
  Mày đang mong tao đi đường bị té gãy cổ, phải không?
• 我滑倒 永田舰长好心来扶我
  Tôi trượt chân suýt ngã thì thuyền trưởng Nagata đi tới
• 为找它我滑倒了 扭伤了脚踝
  Tôi bị trạt mắt cá khi cố với lấy nó và té ngã.
• 你喝了酒，也许是不小心滑倒
  Thôi, có lẽ em đã uống nhiều. Và nói bậy bạ rồi.
• 他的腿被缠在一起 然后他被他的尿滑倒了.
  Chân ông ta bị mắc kẹt và vấp phải nước tiểu.
• 他兄弟说他换轮胎的时候 不小心滑倒了
  Cậu em nói lúc đó anh ta đang thay lốp và bánh xe bị trượt ra.
• 最糗的事：表演的时候滑倒
  Việc xấu hổ nhất : trong lúc biểu diễn bị trượt té
• 你能看到很多球员滑倒。
  Bạn có thể thấy các cầu thủ bị trượt ngã khá nhiều.
• 你看到很多球员都在滑倒。
  Bạn có thể thấy các cầu thủ bị trượt ngã khá nhiều.