满堂 nghĩa là gì

• mãn đường
  

• 满     Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...

• 生下很多小孩，儿孙满堂
  Con sẽ có con, và đến lượt chúng cũng sẽ sinh con
• 第211章玉满堂，你想摔死胖爷啊！？
  Chương 211 ngọa tào, đại nhân ngươi muốn lỏa, bôn sao?!
• 满堂彩调查是不是都在做违法的事？
  Tôi vào lục lọi bất cứ thứ gì cũng không phạm pháp chứ?
• 给你们美酒 祝你们永远快乐幸福，儿孙满堂
  Và rượu! Chúc cho niềm vui và thịnh vượng sẽ ngự trị mãi mãi.
• 里面满堂贴金 所以大家都唤它金楼
  Bên trong dát vàng hoàn toàn nên mọi người đều gọi nó là Kim Lâu.
• 满堂的客人都站了起来。
  Khách trong đại sảnh đã đứng lên hết.
• 白头偕老，儿孙满堂，不是一种功德。
  Chúc mừng sinh nhật anh, người châm ngòi chứ không phải người kiến tạo.
• 现在我儿女满堂，从此不做亏心事了。
  Hiện nay con cháu đầy nhà, từ đây cha không làm chuyện thất đức thế nữa.
• 你的那个小东西怎么能让你儿孙满堂呢
  Hay lại muốn cô ấy giảm cân?
• 闫清从此过上了佳丽三千（？！）子孙满堂（？！）的幸福生活……
  Diêm Thanh từ nay về sau đi qua giai lệ 3000 (? ! ) con cháu đầy đàn (? ! ) cuộc sống hạnh phúc. . .