滤过 nghĩa là gì

• cái lọc, máy lọc (xăng, không khí), (nhiếp ảnh) cái lọc (ánh sáng), (raddiô) bộ lọc, (thông tục) đầu lọc (ở đầu điếu thuốc lá), lọc, ngấm qua; thấm qua; thấm vào, xâm nhập, tiết lộ ra; lọt ra (tin tức...), nối (vào đường giao thông)

• 滤     Từ phồn thể: (濾) [lǜ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: LỰ...
• 过     Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...

• 3.如果你有高胆固醇，选择过滤过的咖啡。
  Nếu bạn có cholesterol cao, hãy chọn cà phê đã được lọc.
• 低尼古丁含量：过滤过的香烟，标有“含量极低”字样
  Nồng độ nicotine thấp: thuốc lá đầu lọc có chữ "Siêu nhẹ"
• 宾夕法尼亚州有一家公司开发了一种抗滤过性病毒药
  Có 1 công ty ở Pennsylvania đang phát triển 1 loại thuốc chống virus.
• 你告诉我的话，用‘三个筛子’过滤过了吗？
  Điều mà anh muốn nói với tôi đã được sàng qua ba cái lọc chưa?
• 你告诉我的话，用‘三个筛子’过滤过了吗？
  Điều mà anh muốn nói với tôi đã được sàng qua ba cái lọc chưa ?
• 好的, 我去查查是否有这八个病毒的抗滤过性病毒药
  Được rồi, tôi sẽ xem có thuốc nào chống lại được 8 cái này không.
• 3、用我们的2级过滤过滤您要处理的电子邮件。
  Lọc các email mà bạn muốn xử lý với bộ lọc 2 cấp của chúng tôi.
• 中尼古丁含量：过滤过的香烟，带有“少量”或“温和”字样
  Nồng độ nicotine trung bình: thuốc lá đầu lọc có chữ "Nhẹ" hoặc "Dịu êm"
• 他滤过别人。
  Anh ta hút máu người khác đấy.
• 即使你成功提高肾小球滤过率，终其一生都要继续定期检查它。
  Ngay cả khi đã tăng được mức lọc cầu thận, bạn vẫn nên tiếp tục kiểm tra suốt đời.