滩头 nghĩa là gì

• [tāntóu]
  bãi cát (sông, hồ, biển...)。河、湖、海岸边的沙滩。
  滩头阵地
  đầu trận địa.
  

• 滩     Từ phồn thể: (灘) [tān] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 卸载车辆和物资在诺曼底滩头堡。
  Các phương tiện và hàng tiếp tế trên bãi biển Normandy.
• 米勒在岸上作战以获得滩头阵地。
  Miller chiến đấu trên bờ để bảo đảm một bãi biển.
• 美军顺利地占领了滩头。
  Nhờ thế quân Mỹ nhanh chóng chiếm được bờ biển.
• 他没被派去守卫山头或是进攻滩头阵地
  Anh ta đâu phải cố thủ một ngọn đồi hay tiến chiếm một đầu cầu.
• 它们已经抢下滩头
  Chúng đã lập được một cầu đổ bộ.
• 我们守住了滩头但蒙哥马利尚没攻下卡冈
  Vi. trí đau cau đã được bảo vệ. Vấn đề là Monty trù trừ cHưa muốn đi Caền.
• 也不一定要滩头啊。
  không cần tới bãi biển
• 当我醒来，我发现自己在一个阴凉的滩头上 还有我的船员
  Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở một bãi biển trống vắng cùng với những thủy thủ của tôi.
• 雪菲得部队在数小时内移防 并已就滩头位置 我打中他了
  Bộ binh từ đồn binh Schofield đã chuyển quân từ mấy tiếng nay và hiện đang đóng quân ở bãi biển.
• 到晚上，已有6万余美军登上一个长不足3英里、宽不到1英里的滩头阵地。
  Đến tối hơn 60,000 binh sĩ Mỹ đã lên bờ trong một đầu cầu không rộng hơn 3 dặm và sâu chưa tới 1 dặm.