Đăng nhập Đăng ký

滴漏 nghĩa là gì

phát âm: [ dīlòu ]
"滴漏" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [dīlòu]
    đồng hồ nước。漏壶,古计时器之一。
  •      [dī] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: TRÍCH 1. nhỏ; giọt;...
  •      [lòu] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: LẬU 1. chảy;...
Câu ví dụ
  • 雨水不断从墙缝滴漏下来
    Mưa ngấm qua lớp vữa tường và cả những cái đèn cố định.
  • 不要让一滴漏水变成一次水灾。
    Đừng để một vết trượt trở thành một trận lở đất.
  • 滴漏式咖啡,它有三个隔间。
    Như cà phê nhỏ giọt, nó có ba ngăn.
  • 愚昧的儿子是父亲的祸患;妻子的争吵如雨连连滴漏
    Con trai ngu muội là tai họa cho cha nó; Và sự tranh cãi của người vợ vốn một máng xối hằng chảy luôn.
  • 19:13 愚蠢的儿子是父亲的灾祸;争吵的妻子像雨滴漏不停。
    19:13 Con trai ngu muội là tai họa cho cha nó; Và sự tranh cãi của người vợ vốn một máng xối hằng chảy luôn.
  • 大雨之日连连滴漏,和争吵的妇人一样;想拦阻她的,便是拦阻风,也是右手抓油。
    Một người đàn bà hay cãi cọ, Giống như những giọt nước rả rích trong ngày mưa; Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải đựng dầu.
  • 15 下大雨的时候不断滴漏;就像吵闹的妇人一样; 16 谁要拦阻她,就像拦阻风,也像右手抓油。
    15 Một người đàn bà hay cãi cọ, Giống như những giọt nước chảy rả rích trong ngày mưa; 16 Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải chứa đựng dầu.
  • 15 大雨之日连连滴漏和争吵的妇人一样, 16 想拦阻她的便是拦阻风,也是右手抓油。
    15 Một người đàn bà hay cãi cọ, Giống như những giọt nước chảy rả rích trong ngày mưa; 16 Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải chứa đựng dầu.
  • 15 下大雨的时候不断滴漏;就像吵闹的妇人一样; 16 谁要拦阻她,就像拦阻风,也像右手抓油。
    15 Một người đàn bà hay cãi cọ, Giống như những giọt nước chảy rả rích trong ngày mưa; 16 Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải chứa đựng dầu.
  • 15 大雨之日连连滴漏和争吵的妇人一样, 16 想拦阻她的便是拦阻风,也是右手抓油。
    15 Một người đàn bà hay cãi cọ, Giống như những giọt nước chảy rả rích trong ngày mưa; 16 Ai muốn kiềm chế nàng như bắt giữ gió lại; Và như lấy tay phải chứa đựng dầu.
  • thêm câu ví dụ:  1  2