滴答地响 nghĩa là gì

• tiếng lộp độp (mưa rơi), tiếng lộp cộp (vó ngựa...), rơi lộp độp (mưa...), chạy lộp cộp (vó ngựa...); kêu lộp cộp, làm rơi lộp độp; làm kêu lộp cộp, tiếng lóng nhà nghề, tiếng lóng của một lớp người, câu nói giáo đầu liến thoắng (bắt vào bài hát), lời (của một bài hát, của một vở kịch vui), lời nói ba hoa rỗng tuếch, nhắc lại một cách liến thoắng máy móc; lầm rầm (khấn, cầu kinh...), nói liến thoắng

• 滴     [dī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: TRÍCH 1. nhỏ; giọt;...
• 答     Từ phồn thể: (荅) [dā] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 12 Hán Việt: ĐÁP...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 响     Từ phồn thể: (響) [xiǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HƯỞNG...
• 滴答     [dīdá] tí tách; tích tắc (từ tượng thanh)。象声词，形容水滴落下或钟表摆动的声音。 屋里异常寂静，只有钟摆滴答...

• ”他注视着，又一分钟滴答地响了：38分钟。
  Lúc ông đang nhìn, một phút nữa trôi qua: 38 phút.
• 他注视着，又一分钟滴答地响了：38分钟。
  Lúc ông đang nhìn, một phút nữa trôi qua: 38 phút.
• 塞斯·托马斯的钟在隔壁房间滴答滴答地响。
  Đồng hồ Seth Thomas kêu từng tiếng tích tắc đều đều ở phòng bên.