漂亮地 nghĩa là gì

• tốt đẹp, đáng hài lòng
  đẹp đẽ, tế nhị, tinh vi, cao thượng
  gan dạ, dũng cảm, nịnh đầm, lịch sự với phụ nữ; lả lơi
  hào phóng, hậu hự
  thú vị, dễ chịu, hay hay, xinh, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, sành sỏi; tinh vi, tế nhị

• 漂     [piāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: PHIÊU trôi;...
• 亮     [liàng] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 9 Hán Việt: LƯỢNG 1. sáng; bóng。光线强。...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 漂亮     [piào·liang] đẹp; xinh xắn; xinh đẹp。好看;美观。 长得漂亮。 dáng người xinh xắn....

• ——不,互联网会帮你漂亮地做好这一切。
  Web trọn gói sẽ giúp bạn thực hiện điều này thật tốt!
• 如果是真哭 眼泪怎麽可能 那麽漂亮地一串串落下来
  Nếu mà khóc thật, thì sao nước mắt có thể rơi xuống từ từ đẹp như vậy chứ?
• 其实你也不用羡慕，当年，你也与凤小姐一样漂亮地。
  Kỳ thật bà cũng không cần hâm mộ, năm đó bà cũng xinh đẹp như Phượng tiểu thư vậy"
• 漂亮地女孩子明天就需要嫁人了．现在来帮女孩子选1件漂亮地婚纱吧!
  Cô gái xinh đẹp kết hôn vào ngày mai, và bây giờ để giúp các cô gái chọn một trang phục đẹp nó
• 漂亮地女孩子明天就需要嫁人了．现在来帮女孩子选1件漂亮地婚纱吧!
  Cô gái xinh đẹp kết hôn vào ngày mai, và bây giờ để giúp các cô gái chọn một trang phục đẹp nó
• 买房后，我们都想非常漂亮地装饰我们的家。
  Khi đã sở hữu một căn nhà thì chúng ta đều muốn trang hoàng căn nhà của mình một cách đẹp đẽ nhất.
• “老大，她不像是有神经病吧！”这样漂亮地极品美女如果是白痴或者神经病，他司马会遗撼终生的。
  "Lão đại, nàng ta không giống như bị thần kinh đâu!"Mỹ nữ xinh đẹp như vậy, nếu quả thật bị thần kinh, Tư Mã Lạc sẽ hối tiếc cả đời.
• “美婷，看样子，我以后得叫你小老鼠才是，我就奇怪了，世上怎么有这么漂亮地小老鼠呢？”
  "Mỹ Đình, về sau anh nghĩ phải gọi em là con chuột nhỏ mới được, anh thật kỳ quái, tại sao trên đời này lại có một con chuột nhỏ xinh đẹp như vậy chứ?"
• 欧拉方程只用了5个符号，却漂亮地囊括了深刻的思想，而简洁是美的很重要的一方面。
  Phương trình Euler, chỉ sử dụng năm biểu tượng, nhưng nó cũng gói gọn những ý tưởng sâu sắc đẹp đẽ, và sự ngắn gọn là một phần quan trọng của vẻ đẹp.
• 高展旗很骄傲地掏出一把车钥匙，把车门打开，然后对着我漂亮地用手划了一个弧线：“欢迎你成为我的新车的第一个乘客。
  Cao Triển Kỳ hãnh diện lấy ra chìa khóa xe, mở cửa xe, sau đó dùng tay vẽ một vòng cung với tôi: "Hoan nghênh cô trở thành hành khách đầu tiên lên chiếc xe mới của tôi."