漏洞 nghĩa là gì

• [lòudòng]
  1. lỗ thủng; lỗ hở; vết nứt。能让东西漏过去的不应有的缝隙或小孔儿。
  2. sơ hở; thiếu sót (trong lời nói, việc làm, phương pháp..)。 (说话、做事、办法等)不周密的地方;破绽。
  堵塞工作的漏洞。
  che lấp những sơ hở trong công tác.
  他的话里漏洞百出。
  trong lời nói của anh ấy có rất nhiều sơ hở.
  

• 漏     [lòu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: LẬU 1. chảy;...
• 洞     [dòng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: ĐỘNG 1. động;...

• 无人知晓的情况下 这漏洞才有价值
  Lổ hổng đó chỉ có giá trị nếu không ai biết về nó.
• 我们也许能找到一些法律漏洞
  Có thể chúng ta phải giải quyết vấn đề ở bên ngoài
• 哦，是啊，谁会想干漏洞呢？
  Oh, tôi thích như vậy mà, có ai thích phang vào mồm không?
• （安全漏洞： 飞船密码遭窃）
  Cảnh báo vi phạm an ninh báo cáo có máy bay bị đánh cắp
• 但她的剑法里却有很大的漏洞
  Nhưng dụng kiếm của cô ta đã trở nên yếu đi rồi.
• 找到能让当事人"罪名不成立"的漏洞
  Tìm các lỗ hổng giúp chàng trai của chúng ta "vô tội."
• 留意安全漏洞 我所知仅止于此，他们没多说
  Vào một khu vực bảo mật, đó là những gì tôi biết.
• 你的得力助手 透露了几个漏洞给我
  Cô gái Friday của ông... chỉ cho tôi một vài lỗ hổng.
• 但你这说法还有点漏洞
  Nhưng anh thấy có một kẽ hở trong câu truyện của em đấy.
• 工程屡屡延误 保密工作又出漏洞
  Sau bao nhiêu lần trì hoãn và đình trệ, và giờ thế này đây.