漫天 nghĩa là gì

• [màntiān]
  1. khắp bầu trời; đầy trời。布满了天空。
  漫天大雪。
  trời đầy tuyết.
  尘土漫天。
  bụi đầy trời.
  2. không hạn độ; thấu trời。形容没边儿的;没限度的。
  漫天大谎。
  nói dối thấu trời.
  漫天要价。
  nói thách thấu trời.
  

• 漫     [màn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 15 Hán Việt: MẠN, MAN 1. tràn...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...

• 在那场毁灭中诞生了漫天尘灰 以及恐惧时代
  Kéo theo đó là thời gian dài bao phủ bởi bụi và ám ảnh.
• 巨龙漫天游弋是几个世纪以前了？
  Đã bao thế kỷ rồi kể từ khi rồng bay lượn khắp trời?
• 漫天星光下她终可入眠
  "Cuối cùng nàng đã yên nghỉ dưới trời đầy sao."
• 他双手飞舞，漫天的星辰流转起来。
  Hai tay của hắn bay múa, ngôi sao đầy trời lưu chuyển lên.
• 254.第249章 我会打到你漫天飞翔
  249]: Chương 249: Ta sẽ đánh tới ngươi khắp trời bay lượn
• 印尼火山喷发犹如末世︰漫天
  Núi lửa ở Indonesia phun trào như trong ngày tận thế
• 我的浪漫天使，我什么时候能再见到你？
  Thiên thần à, đến khi nào tôi mới được gặp lại anh đây.
• 祝融骑士... 漫天红云
  Các tường thành sụp đổ, Những hiệp sĩ bị thiêu cháy... mây đỏ
• 我回忆起乌云漫天，电闪雷鸣环绕着我
  Tôi nhớ bầu trời đen , những tia chớp tất cả xung quanh tôi
• 漫天的大雪下了七天七夜，一直没有停歇！
  Đại tuyết đã diễn ra cả bảy tám ngày rồi mà chưa ngừng!