潮汐的 nghĩa là gì

• (thuộc) thuỷ triều, liên quan đến thuỷ triều, do thuỷ triều, chịu ảnh hưởng của thuỷ triều, xe lửa chở cá tươi, sóng cồn, sóng triều dâng; (nghĩa bóng) phong trào, cao trào

• 潮     [cháo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 16 Hán Việt: TRIỀU, TRÀO 1....
• 汐     [xī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 7 Hán Việt: TỊCH triều đêm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 潮汐     [cháoxī] 1. triều tịch; thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên...

• 由于没有潮汐的影响， 世界的表面将增长 平坦。
  Nếu không có ảnh hưởng của thủy triều, bề mặt trái đất sẽ phẳng hơn
• 在此期间，潮汐的所有症状应完全消失。
  Trong thời gian này, tất cả các triệu chứng của thủy triều nên hoàn toàn biến mất.
• 科学界也一致认同月球是导致地球潮汐的主因。
  Cũng theo các nhà khoa học, Mặt Trăng là nguyên nhân chính gây ra thủy triều trên Trái Đất.
• 生物时空节律的正式研究，如每日的、潮汐的、每周的、季节性的和每年的节律，称为时间生物学。
  Nghiên cứu chính thức về nhịp điệu sinh học, như nhịp điệu hàng ngày, triều, tuần, theo mùa và hàng năm, được gọi là thời sinh học (chronobiology).
• 甚至时至今日，美国海军还会使用瓶子来收集潮汐的信息，它们经常被用来跟踪油轮漏油的轨迹。
  Thậm chí hiện nay hải quân Mỹ vẫn sử dụng chai để thu thập thông tin về các dòng thủy triều và hải lưu, đồng thời chúng thường xuyên được dùng để lần theo hướng của những vụ tràn dầu.
• 茅屋内的声音，道：“学的再好也只是模仿，灵气潮汐的事，不用担心，不出意外，我等的人，已经出现了，我会亲自去找他！”
  Trong túp lều âm thanh, nói: "Học cho dù tốt cũng chỉ là bắt chước, linh khí thuỷ triều chuyện, không cần lo lắng, không có gì bất ngờ xảy ra, người của chúng ta, đã xuất hiện, ta sẽ tự mình đi tìm hắn!"