澄 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (瀓)
  [chéng]
  Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ
  Số nét: 16
  Hán Việt: TRỪNG
  1. trong veo; trong vắt; trong leo lẻo; rất trong (nước)。(水)很清。
  2. làm sáng tỏ; gạn; lọc。澄清。
  Từ ghép:
  澄碧 ; 澄彻 ; 澄净 ; 澄静 ; 澄空 ; 澄明 ; 澄清 ; 澄莹 ; 澄湛
  [dèng]
  Bộ: 氵(Thuỷ)
  Hán Việt: TRỪNG
  1. lắng; để lắng; lắng đọng; gạn; lọc。使液体里的杂质沉下去。
  澄清
  lắng trong; lắng sạch
  2. gạn lấy; chắt。挡着渣滓或泡着的东西，把液体倒出;滗。
  把汤澄出来。
  chắt canh ra.
  Ghi chú: 另见chéng
  Từ ghép:
  澄浆泥 ; 澄清 ; 澄沙
  

• 加碧 亲爱的 你刚刚才给我澄清 说你什么都不知道
  Gabi, em yêu... em vừa nói là chẳng biết gì về chuyện này.
• 下面那张，是李后主的澄心堂纸
  Lớp bên dưới là Tình Thâm Đường Tự của Lý Hậu Chủ.
• 只有拒绝接受才能澄清
  Anh chỉ có thể cứu chuộc danh dự bằng cách từ chối nó.
• 只是想澄清一下 你说你星期五去工作了？
  Chỉ để làm rõ lại, cô nói là cô đi làm vào thứ sáu sao?
• 也许帕彻先生能替他澄清
  Có lẽ Parcher có thể cho chúng ta biết điều gì đó
• 立刻要你将谣言澄清 若真有这谣言,您到这儿来 只会让人把谣言信以为真
  Tôi muốn cô phủ nhận tin tức như thế, ngay lúc này!
• 当澄清事情，我们会回来。
  Và khi nào làm rõ mọi chuyện chúng ta sẽ quay về.
• 原谅我 可是我想先澄清一件事
  Xin lỗi, nhưng tôi muốn làm rõ chuyện này trước.
• “我们想澄清，这个消息是错误的。
  “Chúng tôi muốn làm rõ rằng thông tin này là sai lệch.
• 再想一想，也许最好不要澄清。
  Nhưng nghĩ lại, có lẽ tốt nhất là không nên nói rõ ra.