灯红酒绿 nghĩa là gì

• [dēnghóngjiǔlǜ]
  xa hoa truỵ lạc; ăn chơi trác táng; cảnh truy hoan hưởng lạc, tiệc rượu phòng hoa; ăn chơi đàng điếm; đèn màu rực rỡ về đêm。形容寻欢作乐的腐化生活。也形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
  

• 灯     Từ phồn thể: (燈) [dēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: ĐĂNG...
• 红     Từ phồn thể: (紅) [gōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 9 Hán Việt:...
• 酒     [jiǔ] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 10 Hán Việt: TỬU 1....
• 绿     Từ phồn thể: (綠) [lù] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 14 Hán Việt:...

• 星期二和星期五还可以灯红酒绿
  Mây mưa tập thể vào thứ Ba và thứ Sáu mỗi tuần.
• 在如此灯红酒绿的社会中,
  Trong cái xanh của màu xanh mát rượi,
• 在灯红酒绿的舞场，他们再次遇见，只是黑暗里谁都不认识谁，只有激情。
  Tại sàn nhảy xa hoa truỵ lạc, bọn họ lại gặp, chính là trong bóng tối ai cũng không nhận thức ai, chỉ có kích tình.
• 流浪歌手走了，我的生活又恢复正常，我继续过着以前那种灯红酒绿的生活。
  Tên ca sĩ lang thang rời khỏi, sinh hoạt của tôi khôi phục lại bình thường, tôi tiếp tục cuộc sống sa hoa trụy lạc trước kia.
• 多少人在经历了灯红酒绿，富贵繁华之後，心被外物塞满时，突然感觉到精神和生命的空虚？
  Đã bao nhiêu người từng trải qua đèn đỏ rượu xanh, phú quý phồn hoa xong, khi tâm bị ngoại vật nhét đầy, đột nhiên cảm giác được sự trống rỗng của tinh thần và sinh mệnh?
• 多少人在经历了灯红酒绿、富贵繁华之後，心被外物塞满时，突然感觉到精神和生命的空虚？
  Đã bao nhiêu người từng trải qua đèn đỏ rượu xanh, phú quý phồn hoa xong, khi tâm bị ngoại vật nhét đầy, đột nhiên cảm giác được sự trống rỗng của tinh thần và sinh mệnh?
• 多少人在经历了灯红酒绿、富贵繁华之后，心被外物塞满时，突然感觉到精神和生命的空虚？
  Đã bao nhiêu người từng trải qua đèn đỏ rượu xanh, phú quý phồn hoa xong, khi tâm bị ngoại vật nhét đầy, đột nhiên cảm giác được sự trống rỗng của tinh thần và sinh mệnh?