灰白的 nghĩa là gì
"灰白的" câu
- (màu) xám, hoa râm (tóc), xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét (nước da), u ám, ảm đạm (bầu trời), buồn bã, rầu rĩ (vẻ mặt), có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm, người vợ bắt nạt chồng, già đời trong nghề, màu xám, quần áo màu xám, ngựa xám, tô màu xám, quét màu xám, thành xám, thành hoa râm (tóc)
bạc, hoa râm (tóc), cổ, cổ kính; đáng kính, (sinh vật học) có lông tơ trắng (cây, sâu bọ)
- 灰 [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
- 白 [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 灰白 [huībái] trắng xám; muối tiêu; màu xám。浅灰色。 灰白的炊烟。 khói bếp xám trắng...
- 白的 hoa râm (tóc), trắng xám, xám đi (vì cũ kỹ lâu đời) (đồ vật), cũ kỹ lâu đời,...
Câu ví dụ
- 灰白的头发 无眠的夜晚 回报很丰富呢
Tóc bạc đi và những đêm không ngủ rất thú vị đấy. - 二秃子望着她灰白的脸色,知道她肚子饿了。
Gã nhìn thẳng lên bầu trời xám và biết rằng mình đói. - 过了一会儿,一个鬓发灰白的人跑到楼梯平台上来。
Một lát sau, một người tóc hoa râm chạy ra cầu thang. - 那是接近十二月底的一个冰冷、灰白的日子。
Đó là một ngày giá lạnh xám xịt gần cuối tháng Mười Hàng. - 他的头发是灰白的 脸上有一道疤
Hắn có mái tóc bạc, một vết sẹo trên má. - 她五十岁左右,灰白的头发落在她的肩膀上。
Bà ta khoảng năm mươi tuổi, mái tóc hoa râm rũ thẳng mượt xuống vai. - 我清晰记得她布满皱纹的脸和灰白的头发。
Tôi nhớ gương mặt, nhớ mộ của cô ấy. - 瑞秋把一缕灰白的头发从眼睛里挤出来。
Rachel hất một lọn tóc đen ra khỏi mắt. - 避免整个房间或更糟,整个房子在这个灰白的。
Tránh làm toàn bộ phòng hoặc tệ hơn, toàn bộ ngôi nhà trong màu trắng này. - 甚至是天上灰白的流云……
và trên trời mây xám nhạt giăng đầy