灵性 nghĩa là gì

• [língxìng]
  1. thông minh tài trí; trí tuệ; trí thông minh。智慧;聪明才智。
  他具有当导演的灵性。
  anh ấy là một đạo diễn thông minh tài ba.
  2. động vật đã thuần hoá。指动物经过人的驯养、训练而具有的智慧。
  那匹马很有灵性，知道主人受了伤，就驮着他往回跑。
  con ngựa đó đã được thuần hoá; biết được chủ nhân của mình bị thương; nó liền chở anh ấy trở về.
  

• 灵     Từ phồn thể: (靈、霛) [líng] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 7 Hán Việt:...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...

• 基督徒要在身体和灵性上都保持洁净。
  Cơ đốc nhân cần giữ thân thể và tinh thần trong sạch
• 心理科学：科学与灵性之间的联系
  Khoa học tâm linh: Mối liên hệ giữa khoa học và tâm linh
• 因此，灵性可以治愈大多数的疾病。
  Do đó tinh thần có thể chữa được hầu hết các bệnh.
• ──良心的平安和宁静以及灵性的安慰；
  Bình an và thanh thản trong lương tâm, và an ủi tinh thần;
• 我是何时、如何扼杀了灵性呢？
  Khi nào và làm thế nào tôi đã giết chết cái tinh thần?
• 巴西原住民：与地球的灵性连结
  Người Bản Địa Brazil- Kết Nối Tâm Linh Với Địa Cầu
• 难道这花儿有灵性，不愿离开这人间仙境?
  Cô ta đủ dũng cảm để rời khỏi tấm đệm êm này sao?
• 我们应仔细考虑到灵性的后果。
  Chúng ta cần lưu tâm đến những hậu quả khôn lường.
• 《以你的名字呼唤我》以灵性氛围捕捉刻骨铭心的爱恋，
  Mang [Em] đến bên anh thì thầm bao khát [Am] khao yêu đương