灵验的 nghĩa là gì

• có hiệu quả, có hiệu lực (thuốc...), sinh lợi (tiền vốn...)

• 灵     Từ phồn thể: (靈、霛) [líng] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 7 Hán Việt:...
• 验     Từ phồn thể: (驗、騐) [yàn] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 17 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 灵验     [língyàn] 1. linh nghiệm; hiệu nghiệm。(办法、药物等)有奇效。 药到病除，非常灵验。 thuốc uống...

• 【四面佛，「泰」神奇！】─灵验的是你，还是四面佛？
  Và cái test đầu vào là trắc nghiệm hay cả 4 skill vậy anh?
• 主祀神明即为注生娘娘，是当地民众都说灵验的求子庙。
  là ánh-quang của Thiên-Chúa; còn người nữ là ánh-quang của nam-nhân.”
• 这么说20块的也是灵验的，对吧
  Cái 20Rs cũng làm được việc phải không?
• 嘿! 你偷圣经的话 你会下地狱的 这是相当灵验的
  Này, lấy Bible là cậu chết đấy.
• “那上边还有个寺庙，是方圆几百里最灵验的。
  “Trên đó còn có một ngôi chùa, là ngôi chùa linh nghiệm nhất trong phạm vi mấy trăm dặm.”
• 这是《续高僧传》的记载，可见念观世音菩萨，的确是有灵验的。
  Trong phần trích dẫn này; người viết trích dẫn nguyên văn; nhưng sắp bố cục lại cho dễ hiểu.
• 社会有人不相信，古今中外有很多灵验的事迹，现在有没有？现在也有。
  Trong xã hội có kẻ không tin, xưa nay, trong ngoài nước có rất nhiều sự tích linh nghiệm, hiện tại có hay không?
• 社会有人不相信，古今中外有很多灵验的事迹，现在有没有？现在也有。
  Trong xã hội có kẻ không tin, xưa nay, trong ngoài nước có rất nhiều sự tích linh nghiệm, hiện tại có hay không?
• 说到吉田神社，是一间灵验的神社，只要祈求考试合格就一定会名落孙山。
  Nhắc đến đền thờ Yoshida, đó là một ngôi đền nổi tiếng linh thiêng tới nỗi ai tới cầu xin chuyện học hành thi cử là chắc chắn rớt.
• 我的心里忽然有些恐怖―――如果我的胡言乱语都这样灵验的话，我就不再仅仅是一个石女，同时还是一个巫女或者魔女了……
  Trong lòng tôi bỗng nhiên có chút lo sợ –– nếu như những lời nói lung tung của tôi thật sự linh nghiệm như vậy, tôi sẽ không chỉ là một thạch nữ, mà còn là một mụ phù thuỷ hoặc một con ma nữ