Đăng nhập Đăng ký

灶君 nghĩa là gì

phát âm: [ zàojūn ]
"灶君" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [zàojūn]
    Táo quân; ông Táo; vua bếp。民间供奉于厨房,为掌管一家祸福、财气的神祇。亦称为"灶神"、"灶王爷"。
  •      Từ phồn thể: (竃) [zào] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: TÁO...
  •      [jūn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: QUÂN 1. vua; quân chủ;...
Câu ví dụ
  • 古人认为,厨房是灶君之所在,是十分神圣的地方。
    Vì người xưa cho rằng nhà bếp là chỗ ở của Táo quân, rất thần thánh.
  • 灶君就不一样,一个人对着火取暖,后边的人就不能看见了。
    Mà táo quân thì không giống như vậy, một người đối diện với lửa để sưởi ấm, người bên cạnh không thể nhìn thấy.
  • 现在也许有个人遮蔽了国君吧?这么说来,我梦见灶君,不也是很合理吗?”
    Bây giờ có lẽ có người che khuất quân vương, cho nên có thể nói là tôi mơ thấy táo quân, không phải là không hợp lý sao?”
  • 古人认为厨房是灶君之所在,十分神圣,在其间洗涤不洁的衣物,会影响运气。
    Người xưa cho rằng, nhà bếp là nơi ở của Táo quân, giặt giữa quần áo ở nơi có thần thánh sẽ ảnh hưởng nhiều đến vận may.