灾 Từ phồn thể: (災、甾) [zāi] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: TAI...
厄 Từ phồn thể: (戹) [è] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 4 Hán Việt: ÁCH 书...
Câu ví dụ
请赐给我力量... 让他度过灾厄 Sự gia ơn nào đối với ta hãy truyền sang cậu ấy
如果你遇上胜利与灾厄的光临 Nếu con có thể đối diện với Chiến thắng và Tai họa
第83章 灾厄狼王路西安，血月女王赛琳娜 Chương 83 Tai Ách Lang Vương Lucian, Huyết Nguyệt Nữ Vương Selena
第72章 灾厄之狼，路西安的超进化 Chương 72 Tai Ách Chi Sói, Lucian Siêu Tiến Hóa
因为人类的愚昧，使得灾厄降临，召唤兽正式降临这个世界。 hoá thì nó huỷ hoại dân chúng, huỷ hoại ý thức con người, huỷ hoại ý thức giai cấp,
走过灾厄多袭的漫漫黑夜，站在黎明的楼头，才知道，谁是真正走到最後的人。 Băng qua đêm tối mênh mông đầy hiểm nguy rình rập, đứng trên lầu đón bình minh, mới biết ai là người thực sự đi được đến cuối đường.
传说中，每当月色转为猩红，某个地方就会有灾难发生，只有当流了足够的血之后，灾厄的神明才会心满意足地离去。 Trong truyền thuyết, mỗi khi ánh trăng chuyển thành màu đỏ tươi, một nơi nào đó sẽ có tai nạn phát sinh, chỉ khi nào đổ đủ máu sau đó, tai ách Thần linh mới có thể hài lòng rời đi.
很多人以为自己就算犯下许多错误，干下许多恶事，但是只要后来有改正错误或是皈依做善事，神佛就会帮忙化解灾厄。 Nhiều người nghĩ rằng họ dù có phạm nhiều sai lầm và làm nhiều điều xấu xa, chỉ cần sau này sửa chữa sai lầm hoặc cải tà quy chính hành thiện, Thần Phật sẽ giúp hóa giải tai nạn.
我（莲生活佛）有一句话，问大家，人生灾厄多，逆境多，烦恼多，苦难多……，为什么多？几个人能回答我的问题，为什么多？ Tôi có câu hỏi với mọi người: Nhân sinh tai ách nhiều, nghịch cảnh nhiều, phiền não nhiều, khổ nạn nhiều, vì sao lại nhiều như thế, có người nào có thể trả lời cho tôi biết vì sao lại nhiều?
Điện thoại