[zāiyì] thiên tai; tai nạn; tai hoạ。指自然灾害和某些特异的自然现象，如水灾、地震、日食等。
灾 Từ phồn thể: (災、甾) [zāi] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 7 Hán Việt: TAI...
异 Từ phồn thể: (異) [yì] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 6 Hán Việt: DỊ 1....
Câu ví dụ
古人把这些灾异都当作什麽？上天对人们的警告。 Vậy dân gian xưa sáng tác được, dân gian nay có đặt câu khác được không?
聪明人看到人间的灾异变化，马上想到上天的惩罚，反省自己的过失。 Người thông minh chứng kiến thiên tai biến hóa ở nhân gian, lập tức nghĩ đến sự trừng phạt của trời, liền nhận ra sai lầm của mình mà tỉnh ngộ.
学者李固曾一再对梁商说：「聪明人看到人间的灾异变化，马上想到上天的惩罚，反省自己的过失。 Học giả Lý Cố từng nhiều lần nói với Lương Thương: “Người thông minh chứng kiến nhân gian xảy ra biến cố thiên tai, lập tức nghĩ đến trời trừng phạt, nhìn lại sai lầm của mình.
Điện thoại