炎凉 nghĩa là gì

• [yánliáng]
  形
  nóng lạnh; thất thường (ví với thái độ đối xử lạnh nhạt hoặc nhiệt tình với những người có địa vị cao thấp khác nhau)。 热和冷，比喻对待地位不同的人或者亲热攀附，或者冷淡疏远。
  世态炎凉
  thói đời đậm nhạt
  

• 炎     [yán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 8 Hán Việt: VIÊM 形 1. rất nóng...
• 凉     Từ phồn thể: (涼) [liáng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 10 Hán Việt: LƯƠNG...

• 炎凉“哦”了一声，也跟着走进了电梯。
  Bạch Lộ "ờ" một tiếng, cũng đi theo vào thang máy.
• 是世态炎凉，还是人世间处处有情？
  Bận rộn hay sự thờ ơ với thế giới xung quanh?
• 涯的我，十分了解其中凄苦炎凉。
  nay ta biết trần gian là khổ ải
• 炎凉没想到刚一当上他的秘书，第二天就要出差。
  Bạch Lộ không ngờ rằng vừa làm thư ký của anh ta, ngày hôm sau là phải đi công tác ngay.
• 炎凉转了个弯就想，他估计是在担心自己会破坏他妹妹的好事吧？
  Bạch Lộ vòng vo nghĩ, đoán chừng hắn đang lo lắng mình sẽ phá hư chuyện tốt của em hắn?
• ∮我可以改变这世态炎凉∮
  ## l could change the world
• ∮改变这世态炎凉∮ - 该你了.
  ## Change the world(music)
• 虽说现在世态炎凉 但我们师徒间的情义 可不该是这样的嘛
  Tuy bây giờ tình người bạc bẽo, nhưng tình nghĩ giữa hai thầy trò chúng ta thì không thể làm thế này được.